Ces Urol 2017, 21(4):299-304 | DOI: 10.48095/cccu2017040

Solitární kostní metastáza v palci ruky jako primomanifestace bilaterálního světlobuněčného renálního karcinomu pT1a u pacienta se sporadickou triplicitou urologických malignit

Jan Novák1, Lukáš Fišer1, Robert Jůzek2, Jan Lesenský2, Jan Pertlíček3, Zuzana Špůrková4, Petra Beroušková5, Lubomír Hyršl1
1 Urologické oddělení, Oblastní nemocnice Kladno, a. s., Kladno
2 Ortopedická klinika, 1. LF UK a Nemocnice Na Bulovce, Praha
3 Chirurgické oddělení, Oblastní nemocnice Kladno, a. s., Kladno
4 Patologicko‑anatomické oddělení, Nemocnice Na Bulovce, Praha
5 Patologicko‑anatomické oddělení, Oblastní nemocnice Kladno, a. s., Kladno

Novák J, Fišer L, Jůzek R, Lesenský J, Pertlíček J, Špůrková Z, Beroušková P, Hyršl L. Solitární kostní metastáza v palci ruky jako primomanifestace bilaterálního světlobuněčného renálního karcinomu pT1a u pacienta se sporadickou triplicitou urologických malignit. V následující kazuistice prezentujeme dvaasedmdesátiletého pacienta s bohatou urologickou anamnézou (adenokarcinom prostaty po RAPE s aktuálně stoupající hladinou PSA a uroteliální karcinom měchýře pTa low grade s jednou recidivou), jemuž byla při rekonstrukčním výkonu zjištěna kostní metastáza světlobuněčného renálního karcinomu v palci levé ruky. Opakovaná CT vyšetření prokázala celkem dvě drobná ložiska v obou ledvinách bez progrese velikosti v čase. Resekce dolního pólu pravé ledviny a nefroureterektomie vlevo ve dvou dobách prokázaly bilaterální světlobuněčný renální karcinom pT1a. Vyšetření cíleným sekvenačním panelem CZECANCA obsahujícím 219 genů neprokázalo žádnou signifikantní mutaci svědčící pro hereditární příčinu vzniku triplicity urologických malignit.

Klíčová slova: Solitární kostní metastáza, bilaterální karcinom ledviny, světlobuněčný renální karcinom pT1a, triplicita urologických malignit.

Vloženo: 11. září 2017; Přijato: 13. listopad 2017; Zveřejněno: 19. prosinec 2017 

Zobrazit celý článek

Reference

  1. Ljungberg B, Albiges L, Bensalah K, et al. EAU guidelines on renal cell carcinoma. Arnhem: European Association of Urology; 2017.
  2. Soukupová J, Zemánková P, Kleiblová P, Janatová M, Kleibl Z. CZECANCA: CZEch CAncer paNel for Clinical Application - Design and Optimization of the Targeted Sequencing Panel for the Identification of Cancer Susceptibility in High‑risk Individuals from the Czech Republic. Klin Onkol. 2016; 29(Suppl 1): S46-54. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  3. Povýšil C, Šteiner I. Speciální patologie. 2., dopl. a přeprac. vyd. Praha: Galén; 2007. 430 s.
  4. Boussios S, Zerdes I, Batsi O, et al. Pancreatic resection for renal cell carcinoma metastasis: an exceptionally rare coexistence. Int J Surg Case Rep. 2016; 27: 198-201. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  5. Matsumoto K, Hayakawa N, Nakamura S, Oya M. Bladder metastasis from renal cell carcinoma: retrospective analysis of 65 reported cases. Clin Exp Metastasis. 2015; 32(2): 135-141. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. Pastremoli A. Gingival metastasis, the first clinical sign of a silent kidney carcinoma. A case report. Minerva Stomatol. 1991; 40(12): 825-828.
  7. Astl J, Bahannan AA, Dušková J, Novák Z, Vlcek P, Betka J. Solitary metastasis of clear renal cell carcinoma to thyroid gland: three reported cases with review of the literature. Gulf J Oncolog. 2017; 1(23): 67-71.
  8. Hasan R, Kumar S, Monappa V, Ayachit A. Primary extra‑renal clear cell renal cell carcinoma masquerading as an adrenal mass: A diagnostic challenge. Urol Ann. 2015; 7(4): 513-515. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  9. Novák P, Németh I, Hamar S, et al. Clear cell adenocarcinoma of the tongue. Coincidence or distant metastasis? Fogorv Sz. 2009; 102(5): 183-186.
  10. Zeman V, Trnka V. Clear‑cell carcinoma of the thyroid gland. Cesk Patol. 1979; 15(2): 91-95.
  11. Nissenbaum M, Kutz JE, Lister GD. Clear‑cell carcinoma of the lung metastatic to the hamate: a case report. Clin Orthop Relat Res. 1978; (134): 293-296. Přejít k původnímu zdroji...
  12. Kim WJ, Kim SR, Choe YH, et al. Clear cell "sugar" tumor of the lung: a well‑enhanced mass with an early washout pattern on dynamic contrast‑enhanced computed tomography. J Korean Med Sci. 2008; 23(6): 1121-1124. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. Ozuguz P, Kocak M, Atasoy P, Vargel I, Cavusoglu T. Clear cell sarcoma. Indian Dermatol Online J. 2014; 5(4): 488-490. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. Lal N, Singhai A. Clear cell sarcoma of kidney: a rare entity. Indian J Med Paediatr Oncol. 2011; 32(3): 157-159. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. Lee H, Lee JK, Kim K, et al. Risk of metastasis for T1a renal cell carcinoma. World J Urol. 2016; 34(4): 553-559. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. Thompson RH, Hill JR, Babayev Y, et al. Metastatic renal cell carcinoma risk according to tumor size. J Urol. 2009; 182(1): 41-45. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  17. Damber J‑E, Peeker R. Urologi. Studentlitteratur; 2012. 549.

Zpět na obsah



Web časopisu Česká urologie je určen pouze pro lékaře a odborníky
z oblasti medicíny nebo farmacie.



Beru na vědomí, že informace zveřejněné na těchto stránkách
nejsou určeny pro laickou veřejnost.


Odejít Vstoupit