Ces Urol 2025, 29(4):197-205 | DOI: 10.48095/cccu2025026

Gender reassignment in the Czech Republic – legislative framework and medical aspects

Adam Novák, Marcela Fontana, Lucia Strhárska, Ladislav Jarolím
Urologická klinika 2. LF UK a FN Motol, Praha

Major statement: The article summarizes the medical, legal, and psychosocial aspects of gender conversion in the Czech Republic. It describes diagnostics, hormonal and surgical therapy, legislative changes effective from July 2025, and emphasizes the need for multidisciplinary, long-term, and respectful care.

Summary: Gender dysphoria currently represents an important medical, legal, and social issue, closely linked to fundamental human rights and freedoms. In the Czech Republic, the process of gender transition is embedded in the legal system, with its conditions and procedures defined primarily by the Civil Code, the Act on Specific Health Services, and related decrees. Until recently, the key legal requirement was surgical transition (specifically procedures leading to infertility), without which it was not possible to complete the official gender change in the civil registry. Although this topic is gaining attention, it remains controversial and burdened with prejudices, stereotypes, and legislative ambiguities. From a medical perspective, the process of gender transition involves comprehensive multidisciplinary care, starting with psychological and sexological assessment, followed by hormone therapy, and culminating in surgical procedures that alter primary and secondary sex characteristics. Care is concentrated in specialized centers and requires long-term interdisciplinary collaboration. The aim of this paper is to present the current legal framework of gender transition in the Czech Republic, highlight its problematic aspects, and at the same time provide an overview of medical procedures and standards of care for individuals with gender identity disorder.

Keywords: gender dysphoria – gender-affirming surgery – legislation – transgender

Received: October 8, 2025; Revised: November 26, 2025; Accepted: November 26, 2025; Published: December 29, 2025 


References

  1. World Health Organization. International Classification of Diseases 11th Revision (ICD-11): Gender incongruence. Geneva: WHO 2019. [online]. Available from: https: //icd.who.int/en/.
  2. American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-5-TR. Washington, DC: American Psychiatric Publishing 2022. [online]. Available from: https: //www.appi.org/Products/DSM-Library/DSM-5-TR.
  3. Křížová V. Genderově afirmativní ošetřovatelská péče. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Fakulta zdravotnických věd, Ústav ošetřovatelství 2024.
  4. Národní ústav duševního zdraví. První výsledky průzkumu CZECHSEX: frekvence sexuálních aktivit Čechů klesá, seznamování se stále více přesouvá na internet. Většina je se svým sexuálním životem spokojena. Klecany: NÚDZ 2025.
  5. Brittanica. Transgender. [online]. Available from: https://www.britannica.com/topic/transgender.
  6. Fifková H, Weiss P, Procházka I (eds). Transsexualita a jiné poruchy pohlavní identity. Praha: Grada 2008. 2. vyd.
  7. Institute of Medicine. The health of lesbian, gay, bisexual, and transgender people: building a foundation for better understanding. Washington, DC: National Academies Press 2011. [online]. Dostupné z: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK64806/.
  8. Coleman E, Radix AE, Bouman WP et al. Standards of care for the health of transgender and gender diverse people, version 8. Int J Transgend Health 2022; 23(Suppl 1): S1-S259. doi: 10.1080/26895269.2022.2100644. Go to original source... Go to PubMed...
  9. Weiss P. Poruchy pohlavní identity. Psychiatr praxi 2012; 13(3): 104-106.
  10. Fifková H, Weiss P, Neumann D et al. Doporučený postup pro sexuology v péči o transsexuální pacienty. Praha: Sexuologická společnost ČLS JEP 2020. [online]. Dostupné z: https://www.sexuologickaspolecnost.cz/aktualne/doporuceny-postup-pro-sexuology-v-peci-o-transsexualni-pacienty-959.
  11. Fifková H, Weiss P, Neumann D. Doporučený postup péče o děti a dospívající s poruchami pohlavní identity (GID - Gender identity disorder). Praha: Sexuologická společnost ČLS JEP 2020. [online]. Dostupné z: https: https://www.sexuologickaspolecnost.cz/stanoviska.
  12. Hembree WC, Cohen-Kettenis PT, Gooren L et al. Endocrine treatment of gender-dysphoric/gender-incongruent persons: an Endocrine Society Clinical Practice Guideline. J Clin Endocrinol Metab 2017; 102(11): 3869-3903. doi: 10.1210/jc.2017-01658. Go to original source... Go to PubMed...
  13. Unger CA. Hormone therapy for transgender patients. Transl Androl Urol 2016; 5(6): 877-884. doi: 10.21037/tau.2016.09.04. Go to original source... Go to PubMed...
  14. T'Sjoen G, Arcelus J, Gooren L et al. Endocrinology of transgender medicine. Endocr Rev 2019; 40(1): 97-117. doi: 10.1210/er.2018-00011. Go to original source... Go to PubMed...
  15. Parlament České republiky. Zákon č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů. Sbírka zákonů České republiky 2000.
  16. Parlament České republiky. Zákon č. 373/2011 Sb., o specifických zdravotních službách. Sbírka zákonů České republiky 2011.
  17. Ministerstvo zdravotnictví ČR. Metodické doporučení k diagnostice a léčbě transsexualismu. Věstník Ministerstva zdravotnictví ČR 2012. [online]. Dostupné z: https://www.mzcr.cz/wp-content/uploads/wepub/12262/36176/Vestnik-c-8_2012.pdf.
  18. Ministerstvo zdravotnictví ČR. Počty schválených a zamítnutých žádostí u Odborné komise pro provádění změny pohlaví transsexuálních pacientů. Ministerstvo zdravotnictví ČR 2024.
  19. Ústavní soud ČR. Chirurgický zákrok včetně sterilizace jako podmínka úřední změny pohlaví neobstál před Ústavním soudem (Tisková zpráva). Brno: Ústavní soud, 7. května 2024. [online]. Dostupné z: https://www.usoud.cz/aktualne/chirurgicky-zakrok-vcetne-sterilizace-jako-podminka-uredni-zmeny-pohlavi-neobstal-pred-ustavnim-soudem.
  20. Ministerstvo zdravotnictví ČR. Ministerstvo zdravotnictví vydává novou metodiku pro poskytovatele zdravotních služeb s postupy pro úřední změnu pohlaví. Praha: MZ ČR 2025. [online]. Dostupné z: https://mzd.gov.cz/tiskove-centrum-mz/ministerstvo-zdravotnictvi-vydava-novou-metodiku-pro-poskytovatele-zdravotnich-sluzeb-s-postupy-pro-uredni-zmenu-pohlavi/.
  21. Lohynská R, Pechačová Z, Matoušková M et al. Onkourologické aspekty lékařské péče o transgender populaci. Urol praxi 2024; 25(3): 136-138. doi: 10.36290/uro.2024.057. Go to original source...
  22. Committee on Gynecologic Practice, Committee on Health Care for Underserved Women. Health care for transgender and gender diverse individuals. [online]. Washington, DC: American College of Obstetricians and Gynecologists 2021. Available from: https://www.acog.org/clinical/clinical-guidance/committee-opinion/articles/2021/03/health-care-for-transgender-and-gender-diverse-individuals.
  23. Meltzer T. Vaginoplasty procedures, complications and aftercare. San Francisco: UCSF Transgender Care 2016. [online]. Available from: https://trans- care.ucsf.edu





Web časopisu Česká urologie je určen pouze pro lékaře a odborníky
z oblasti medicíny nebo farmacie.



Beru na vědomí, že informace zveřejněné na těchto stránkách
nejsou určeny pro laickou veřejnost.



Odejít Vstoupit