Česká urologie, 2021 (roč. 25), číslo 1
Editorial
Editorial
Tomáš Pitra
Ces Urol 2021, 25(1):10 
Video
Vícečetná laparoskopická resekce u pacientky s mnohočetnými tumory solitární ledviny
Michael Pešl, Květoslav Novák, Petr Macek, Jan Novák, Pavel Dundr, Tomáš Hanuš
Ces Urol 2021, 25(1):13-14 
Pešl M, Novák K, Macek P, Novák J, Dundr P, Hanuš T. Vícečetná laparoskopická resekce u pacientky s mnohočetnými tumory solitární ledviny. Cíl: Prezentovat videozáznam laparoskopické resekce u pacientky s mnohočetnými tumory solitární ledviny vpravo. Materiál a metody: Pacientka, 63 let, v minulosti prodělala transperitoneální nefrektomii vlevo pro světlobuněčný renální karcinom (pT2b G3). V rámci stagingového CT byly popsány dva tumory v pravé solitární ledvině. Pacientka byla indikována k laparoskopické resekci. Peroperačně bylo vizuálně identifikováno dalších pět drobných tumorů. Ani při zpětné revizi předoperačního CT nebyly tyto tumory identifikovatelné....
Rychlá a efektivní perkutánní litotrypse s využitím "Bernoulliho efektu"
Tomáš Hradec, Vladimír Vobořil, Ondrej Kaplán, Lucie Vávřová, Libor Zámečník, Tomáš Hanuš
Ces Urol 2021, 25(1):15-16 
Hradec T, Vobořil V, Kaplán O, Vávřová L, Zámečník L, Hanuš T. Rychlá a efektivní perkutánní litotrypse s využitím "Bernoulliho efektu". Volba správné metody léčby v případě litiázy střední velikosti (10-20 mm) není jednoduchá. Při využití extrakorporální rázové vlny může dojít ke vzniku velkého počtu fragmentů, které mohou obturovat močové cesty. Flexibilní ureterorenoskopie může představovat velmi dlouhý a nepřehledný výkon s rizikem infekčních komplikací. Perkutánní litotrypse (PCNL) je velmi efektivní, ale při využití standardního instrumentária 24-30 CH se však jedná o poměrně invazivní přístup s rizikem krvácení a delší dobou hospitalizace. Jako...
Přehledový článek
Úvod do problematiky lidského močového mikrobiomu
Jan Hrbáček, Vítězslav Hanáček, Pavel Čermák, Daniel Morais, Roman Zachoval
Ces Urol 2021, 25(1):17-26 | DOI: 10.48095/cccu2021008 
Hrbáček J, Hanáček V, Čermák P, Morais D, Zachoval R. Úvod do problematiky lidského močového mikrobiomu. Hrbáček J, Hanáček V, Čermák P, Morais D, Zachoval R. An introduction to the study of human urinary microbiome.
Původní práce
Transperineálně prováděné fúzní US/MRI navigované biopsie prostaty
Kateřina Ryšánková, Pavla Hanzlíková, Adéla Vrtková, Tereza Albínová, Matěj Jendřejek, Jan Krhut
Ces Urol 2021, 25(1):27-34 | DOI: 10.48095/cccu2021001 
Ryšánková K, Hanzlíková P, Vrtková A, Albínová T, Jendřejek M, Krhut J. Transperineálně prováděné fúzní US/MRI navigované biopsie prostaty. Stanovisko práce: Transperineálně prováděné navigované biopsie prostaty mají srovnatelnou výtěžnost a představují nižší riziko infekčních komplikací než biopsie transrektální. Cíl: V současné době se do popředí zájmu dostávají biopsie prostaty prováděné transperineálním přístupem. V našem souboru jsme retrospektivně hodnotili výtěžnost transperineálně prováděných biopsií a současně jejich bezpečnost především s ohledem na případné infekční komplikace. Pacienti a metoda: Od ledna 2019 do března 2020 jsme provedli...
Korelace nálezů CEUS (contrast‑enhanced ultrasound) s definitivním histopatologickým závěrem u pacientů po laparoskopické resekci ledviny
Květoslav Novák, Michael Pešl, Pavlína Rudová, Jiří Jahoda, Martin Jurka, Jana Červenková, Dagmar Krotilová, Vladimír Černý, Simona Chocholová, Tomáš Hanuš
Ces Urol 2021, 25(1):35-39 | DOI: 10.48095/cccu2021009 
Novák K, Pešl M, Rudová P, Jahoda J, Jurka M, Červenková J, Krotilová D, Černý V, Chocholová S, Hanuš T. Korelace nálezů CEUS (contrast‑enhanced ultrasound) s definitivním histopatologickým závěrem u pacientů po laparoskopické resekci ledviny. Cíl: Cílem práce bylo porovnání nálezů na CEUS s definitivním histologickým nálezem u pacientů po laparoskopické resekci ledviny, u nichž byl CEUS proveden a na jehož základě byli k výkonu indikováni. Materiál a metoda: Laparoskopická resekce ledviny (LRL) pro tumor byla provedena od 1/2019 do 10/2020 u 79 pacientů. U 14 (18 %) z nich (11 mužů a 3 ženy, věk 45-74) byla indikace k LRL až na základě CEUS...
Co lze doporučit pro dětského pacienta s diagnózou mikrolitiázy varlete
Ivo Novák, Miloš Broďák
Ces Urol 2021, 25(1):40-47 | DOI: 10.48095/cccu2021014 
Novák I, Broďák M. Co lze doporučit pro dětského pacienta s diagnózou mikrolitiázy varlete. Úvod: Mikrolitiáza varlete (TM) je v dětské populaci vzácným nálezem. Možná spojitost s nádory varlat (TC) vyžaduje věnovat tomuto nálezu odpovídající pozornost. Na souboru dětských kazuistik jsou uvedeny zkušenosti s TM. Metodika a materiál: U pěti chlapců byla v letech 2010-2020 zjištěna TM při screeningovém ultrazvukovém (USG) vyšetření varlat pro jiné patologie šourku (hydrokéla, retence varlete, varikokéla) nebo pozitivitu rodinné anamnézy TC. Věk pacientů v době diagnózy byl 18-155 měsíců (průměr 98 měsíců, medián 126 měsíců). U všech šlo o obvyklé oboustranné...
Kazuistika
Využití 18F‑fluciklovinu v detekci karcinomu prostaty při biochemické recidivě po radikální prostatektomii
Otakar Čapoun, Kateřina Astua Elizondo, David Zogala, Tomáš Padrta, Tereza Kohlová
Ces Urol 2021, 25(1):48-53 | DOI: 10.48095/cccu2021011 
Čapoun O, Astua Elizondo K, Zogala D, Padrta T, Kohlová T. Využití 18F‑fluciklovinu v detekci karcinomu prostaty při biochemické recidivě po radikální prostatektomii. Prezentujeme kazuistiku pacienta s biochemickým relapsem po radikální prostatektomii, který byl vyšetřen pomocí PET/CT s radiofarmakem 18F‑fluciklovin. Čapoun O, Astua Elizondo K, Zogala D, Padrta T, Kohlová T. 18F‑fluciclovine in the detection of prostate cancer in biochemical relapse after radical prostatectomy. We present a case report of a patient with biochemical relapse following radical prostatectomy, who was examined by PET/CT...
Léčba následků strangulačního poranění penisu
Jaroslav Ženíšek, Karel Franěk, Hana Dittrichová, Veronika Marcináková, Kateřina Šuldová
Ces Urol 2021, 25(1):54-61 | DOI: 10.48095/cccu2020041 
Ženíšek J, Franěk K, Dittrichová H, Marcináková V, Šuldová K. Léčba následků strangulačního poranění penisu. Strangulace penisu je náročnou klinickou situací, obvykle vyžadující rychlou léčbu, neboť může potenciálně vést k široké škále vaskulárních a mechanických poranění. Jakékoliv zdlouhavé rozhodování prohlubuje ischemii penilních tkání a někdy může skončit i gangrénou. Nejčastějším příznakem strangulace penisu bývá retence moči. V dalším průběhu je možné zaznamenat široké spektrum různých stupňů mechanického poranění penisu, která vyžadují chirurgický přístup. Vedení léčby popisujeme na jednom případu strangulace penisu. Ženíšek J, Franěk K, Dittrichová...
Rekonštrukcia sekundárneho "pochovaného penisu" s použitím dermoepidermálneho štepu po predchádzajúcich parciálnych amputáciách pre karcinóm penisu - kazuistika
Peter Weibl, Ghazal Ameli, Johanna Krauter, Wilhelm Hübner
Ces Urol 2021, 25(1):62-68
Weibl P, Ameli G, Krauter J, Hübner W. Rekonštrukcia sekundárneho „pochovaného penisu“ s použitím dermoepidermálneho štepu po predchádzajúcich parciálnych amputáciách pre karcinóm penisu – kazuistika. Úvod: Chirurgická stratégia liečby tzv. „pochovaného penisu“ závisí od etiológie, kvality postihnutých a okolitých tkanív, ako aj od celkovej anatómie vonkajších genitálií. Materiál a metódy: Autori popisujú chirurgický princíp rekonštrukcie sekundárneho „pochovaného penisu“ po predchádzajúcich parciálnych amputáciách pre lokalizovaný karcinóm penisu, s použitím autológneho dermoepidermálneho štepu (STSG), lipektómie...
Z urologické praxe v obrazech
Cizí těleso (visací zámek) na mužském zevním genitálu
Tomáš Pitra, Martina Škrášková, Milan Hora
Ces Urol 2021, 25(1):69-70 | DOI: 10.48095/cccu2021003 
Komplexní řešení panstriktury uretry u pacienta s lichen sclerosus
David Míka, Jan Krhut, Radek Litvik
Ces Urol 2021, 25(1):71-73 | DOI: 10.48095/cccu2021006 
Laudatio
K sedmdesátinám doc. MUDr. Radima Kočvary, CSc., FEAPU
Tomáš Hanuš
Ces Urol 2021, 25(1):74-78 
doc. MUDr. František Záťura, Ph.D., sedmdesátiletý
Vladimír Študent
Ces Urol 2021, 25(1):79-80 

