�ESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY � 4 / 2017

283 Ces Urol 2017; 21(4): 280�283 P�EHLEDOVÝ �LÁNEK místnosti pracovi�t� reproduk�ní medicíny. V n�- kterých spole�nostech, p�edev�ím v rozvojových zemích, je otázka sexuality, pota�mo plodnosti stále tabu a p�edstavované sety pro domácí vy- �et�ení spermiogramu pomocí chytrých mobilních telefon� by mohly být p�i uvedené p�esnosti pro dot�ené mu�e jist� zajímavým �e�ením (6). V rámci interpretace je v�ak nutné neopomenout úskalí, na která �lov�k narazí i p�i vy�et�ení konven�ními metodami, a to manuáln� i pomocí systému CASA, a sice, �e v p�ípad� zji�t�ní patologických hodnot je nutné vy�et�ení minimáln� jednou, lépe alespo� dvakrát s �asovým odstupem zopakovat k verifikaci nálezu, dále �e normální hodnoty nemusí nutn� zaru�it fertilitu mu�e, nebo� základní spermiogram je morfologické a nikoli funk�ní vy�et�ení (m��e být p�ítomen nap�. imunologický faktor infertility), a ko- ne�n�, �e mírn� subnormální hodnoty mohou být kompenzovány dobrým fertilním stavempartnerky. U posledn� jmenovaných i u v�ech ostatních mu��, u nich� není vy�et�ení spermiogramu indikované, hrozí jejich stigmatizace zji�t�nými nefyziologic- kými hodnotami. LITERATURA 1. World Health Organization. WHO laboratory manual for the examination and processing of human semen. 5 th ed. Geneva: World Health Organization 2010; 271. 2. Kobori Y, Pfanner P, Prins GS, Niederberger C. Novel device for male infertility screening with single-ball lens microscope and smartphone. Fertil Steril. 2016; 106(3): 574�578. 3. Levine H, Jørgensen N, Martino-Andrade A, et al. Temporal trends in sperm count: a systematic review and meta-regression analysis. Hum Reprod Update 2017; 23(6): 646�659. 4. Tuijn CJ, Hoefman BJ, van Beijma H, Oskam L, Chevrollier N. Data and image transfer using mobile phones to strengthen microscopy-based diagnostic services in low and middle income country labora- tories. PLoS One. 2011; 6(12): e28348. 5. Warshaw EM, Hillman YJ, Greer NL, et al. Teledermatology for diagnosis and management of skin conditions: a systematic review. J Am Acad Dermatol. 2011; 64(4): 759�772. 6. Kanakasabapathy MK, Sadasivam M, Singh A, et al. An automated smartphone-based diagnostic assay for point-of-care semen analysis. Sci Transl Med. 2017; 9(382): eaai7863.