ÈESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 4 / 2017

326 Ces Urol 2017; 21(4): 325–330 INFORMACE nejen 563 urologù a 298 sester pracujících v urologii v ÈR a SR, dále 264 zástupcù vystavovatelù, ale také 221 zahranièních hostù z øady evropských zemí (Dán- ska, Francie, Holandska, Chorvatska, Itálie, Maïarska, Nìmecka, Polska, Rakouska, Rumunska, Slovenska, Slovinska a Velké Británie). Organizace kongresu se kromì výboru ÈUS zhostila agentura HANZO a sku- pina pracovnic EAU vedených Mariëlle van de Wiel. Konference se zúèastnila celá øada význam- ných zahranièních hostù. Jmenovitì dva zástupci z „executive“ EAU (tedy pìt nejvyšších pøedsta- vitelù Evropské urologické spoleènosti – EAU) prof. Francesco Montorsi z Itálie, místopøedseda EAU pro vìdu a prof. Jens Sønksen z Dánska, místopøedseda EAU pro klinickou praxi. Dále pak prof. Maurizio Brausi z Itálie, pøedseda ESOU (Ev- ropská spoleènost pro onkourologii v rámci EAU) a prof. Michiel Sedelaar z Holanska øídící EAU Young Urologists Office. Mimoevropským hostem byl prof. Aly Abdel-Karim z Egypta. Jednotlivé národ- ní urologické spoleènosti reprezentovali vìtšinou jejich pøedsedové – Igor Tomaškoviè z Chorvatska, prof. Peter Tenke z Maïarska, prof. Piotr Chlosta z Polska, prof. Hans Christoph Klingler z Rakouska, prof. Ionel Sinescu z Rumunska, doc. Ivan Minèík ze Slovenska a Dejan Bratus ze Slovinska. Samotnému zahájení Výroèní konference ÈUS a meetingu CEM o den døíve pøedcházely oblíbené edukaèní kurzy Èeské akademie urologie (ÈAU). Konkrétnì pro letošek organizátoøi pøipravili kurzy na téma Metafylaxe recidivujících infekcí moèových cest a Aktuální aspekty léèby lokalizovaného a lokálnì pokroèilého karcinomu prostaty . Dokladem prohlu- bující se multidisciplinární spolupráce mezi urology a onkology byla úèast doc. Prausové, pøedsedkynì Èeské urologické spoleènosti ÈLS JEP a prof. Odráž- ky, èlena výboru Spoleènosti radiaèní onkologie, biologie a fyziky ÈLS JEP, na kurzu o karcinomu prostaty. V pøedveèer konference byl na plenární schù- zi ÈUS ocenìn pøínos tøí významných osobností k rozvoji èeské urologie udìlením èestného èlen- ství v Èeské urologické spoleènosti. Této pocty se dostalo MUDr. Kateøinì Vlachové (døíve Barto- níèkové) z Urologické kliniky 2. LF UK a FN Motol, doc. MUDr. Ladislavu Jarolímovi, CSc., ze stejného pracovištì a doc. MUDr. Juraji Fillovi, CSc., ze Slo- venska. Obr. 3. Noví èestní èlenové ÈUS – as. MUDr. Kateøina Vlachová (døíve Bartoníèková) a doc. MUDr. Ladislav Jarolím, CSc., oba z Urologické kliniky 2. LF UK a FNMo- tol; vpravo od nich sedí doc. MUDr. Radko Petøík, CSc. Fig. 3. Newhonorarymembers of the ÈUS – assistant lecturer Kateøina Vlachová, MD (previously known as Bartoníèková), and Assoc. Prof. Ladislav Jarolím, MD, CSc., both from the Department of Urology of the Second Faculty of Medicine, Charles University, and Motol University Hospital. To the right of them sits Assoc. Prof. Radko Petøík, MD, CSc. Obr. 4. Prof. T. Hanuš pøednáší na uvítacím veèe- ru 18. 10. 2017 laudatio prof. MUDr. Jána Klimen- ta, CSc. (vpravo), který se stal laureátem medaile prof. MUDr. Eduarda Hradce, DrSc.; sleduje jej kromì prof. Babjuka a prof. Hory i uprostøed stojící prof. R. Pry- mula, námìstek ministra zdravotnictví Fig. 4. At the welcome evening on 18 October 2017, prof. T. Hanuš delivers a laudation honouring prof. Ján Kliment, MD, CSc., who became the laureate of theme- dal of prof. Eduard Hradec, MD, DrSc. Also present are prof. Babjuk and prof. Hora as well as prof. R. Prymula, Deputy Minister of Health (standing in the middle)