ÈESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 4 / 2017

328 Ces Urol 2017; 21(4): 325–330 INFORMACE petition), které se zúèastnil vždy jeden zástupce národní spoleènosti zastoupené v regionu støední Evropy. První místo v soutìži obsadil MUDr. Sarlós z Maïarska se sdìlením New partial nephrectomy training model available to everyone , druhé místo získal I. Pezelj z Chorvatska s prezentací Cost -benefit analysis of the introduction of mpMRI guided biopsies in Croatia . Tøetí místo putovalo do Rakouska za sdìlení Dr. Hebenstreitové s názvem Long-term outcome of pediatric renal transplantation in boys with posterior urethral valves . Další ocenìní pro aktivní úèastníky meetingu CEM byla udìlována v soutìži „Best Poster Pre- sentations“ ve dvou kategoriích – Olympus Award (Non-Oncology) a Berlin Chemie Award (Oncolo- gy). Výsledky obou kategorií jsou následující: Olympus Award (Non-Oncology) 1. místo: Macek P., Fanta M., Pesl M., Mara M., Fiala V., Novak K., Hanus T. (Prague, Czech Republic) Modifications of laparoscopic ureteroneostomy 2. místo: Gingu C., Dick A., Crasneanu M., Bas- ton C., Himedan O., Ianiotescu S., Andresanu A., Mihancea A., Domnisor L., Sinescu I. (Bucharest, Romania) Orthoplasty, an important part of the hy- pospadias cripple repair 3. místo: Varga G., Klebanova S., Flidrova P., Wasserbauer R., Praksova P., Pacik D., Adedokun B. (Brno, Czech Republic) Evaluation of urological infections in patients with multiple sclerosis – a pro- spective study Berlin Chemie Award (Oncology) 1. místo: Sandu B.S., Jinga V., Dragomiristea- nu I., Codreanu O., Nedelea S., Persu C., Radavoi D. (Bucharest, Romania) Genetic biomarkers relatedwith prostate cancer: new perspectives 2. místo: Nykodymova S., Urge T., Dolejsova O., Stransky P., Travnicek I., Prochazkova K., Pitra T., Hora M., Hes O. (Plzen, Czech Republic) Our experi- ence with laparo-endoscopic single-site surgery (LESS) nephrectomy in clinical practice 3. místo: Minarik I., Koldova M., Babjuk M. (Pra- gue, Czech Republic) Does MRI-TRUS fusion increase the detection rate of prostate cancer in primary biopsy setting in patients with PSA ?20 ng/ml? Obr. 7. 1. místo v soutìži „Best Poster Presentations“ v kategorii Olympus Award (Non-Oncology) získal MUDr. P. Macek, Ph.D. (uprostøed) a kol. z Urologické kliniky 1. LF UK a VFN Fig. 7. First place in the „Best Poster Presentations“ competition in the Olympus Award (Non-Oncology) category won by P. Macek, MD, and colleagues from the Department of Urology of the First Faculty of Me- dicine and Královské Vinohrady University Hospital Obr. 8. 2. místo v soutìži „Best Poster Presentations“ v kategorii BerlinChemie (Oncology) získalaMUDr. Š. Ny- kodýmová a kol. z Urologické kliniky LF UK a FN Plzeò Fig. 8. Second place in the „Best Poster Presentations“ competition in the Berlin Chemie (Oncology) category won by Š. Nykodýmová, MD, and colleagues from the Department of Urology of the Faculty of Medicine, Charles University, and Pilsen University Hospital Zejména mezi mladými urology oblíbené kur- zy Hands-on Training v letošním roce organizovala EAU v rámci program E-BLUS (European Training in Basic Laparoscopic Urological Skills). Organizaci HoT mìl na starosti prof. Ali Serdar Gözen z Nì- mecka. Je potìšující, že mezi vedoucími jednot- livých kurzù a lektory pøevažovali lékaøi z Èeské republiky. Dokonalé technické zázemí poskytla firma Olympus.