ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 4 / 2017

OBSAH 4
CONTENT 6
EDITORIAL 8
VIDEO 10
Laparoskopická extraperitoneální radikální prostatektomie nervy šetřící – video 10
Laparoscopic nerve sparing extraperitoneal radical prostatectomy – video 10
PŘEHLEDOVÉ ČLÁNKY / REVIEW ARTICLE 14
Lynchův syndrom v rukách urologa 14
Lynch syndrome in the hands of the urologist 14
Domácí vyšetření spermiogramu pomocí chytrého mobilního telefonu? Vítejte v éře telespermatologie 22
ome­-based sperm analysis with a smartphone? Welcome to the age of telespermatology 22
ORIGINÁLNÍ PRÁCE / ORIGINAL ARTICLE 26
Zkušenosti s použitím indexu zdraví prostaty v klinické praxi 26
Experience with the prostate health index in daily clinical practice 26
Využití průtokové cytometrie pro stanovení kvality ejakulátu u mužů s poruchou reprodukce 31
Flow cytometry analysis of sperm quality in sub­-fertile men 31
KAZUISTIKY / CASE REPORT 41
Solitární kostní metastáza v palci ruky jako primomanifestace bilaterálního světlobuněčného renálního karcinomu pT1a u pacienta se sporadickou triplicitou urologických malignit 41
A solitary skeletal metastasis in the thumb of a silent bilateral clear cell renal cell carcinoma pT1a in a patient with a sporadic uro­-oncological triplicity 41
Paratestikulární maligní mezoteliom 47
Paratesticular malignant mesothelioma 47
Agranulocytóza po analgetické léčbě renální koliky 52
Agranulocytosis after analgesic treatment for renal colic 52
Atypická sekundární malignita po radioterapii prostaty 56
Untypical secondary cancer after radiotherapy for prostate cancer 56
LAUDATIO 61
K pozoruhodnému životnímu jubileu doc. MUDr. Radko Petříka, CSc. 61
A remarkable anniversary of Assoc. Prof. Radko Petřík, MD, CSc. 61
Laudatio k životnímu výročí doc. MUDr. Jana Krhuta, Ph.D. 63
Laudation in honour of an anniversary of Assoc. Prof. Jan Krhut, M.D., Ph.D. 63
doc. MUDr. Miloš Broďák, Ph.D., slaví životní jubileum 65
Assoc. Prof. Miloš Broďák, M.D., Ph.D., celebrates his anniversary 65
INFORMACE / INFORMATION 67
Co se událo na výroční konferenci ČUS spojené s CEM v říjnu 2017 v Plzni? 67
Highlights of the Czech Urological Society Annual Meeting in conjunction with CEM in Pilsen in October 2017 67
Výsledky soutěže ČUS o nejlepší vědeckou publikaci za rok 2016 73
Results of the 2016 Best Scientific Publication competition of the Czech Urological Society 73

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA4Mjc=