ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 1 / 2018

Obsah 4
Content 6
Editorial 9
Video 11
Robotická rozšířená pánevní lymfadenektomie u pacienta s biochemickou recidivou karcinomu prostaty 11
Robotic extended pelvic lymphadenectomy in a patient with a biochemical recurrence of prostate cancer 11
Přehledové články / Review article 14
Problematika screeningu karcinomu prostaty 14
The issue of prostate cancer screening 14
Ovlivňuje substituční terapie testosteronem závažnost BHP? 27
Does testosterone substitution therapy influence the seriousness of BHP? 27
Originální práce / Original article 32
Možnosti ultrazvukového vyšetření při predikci vysokostupňového vezikoureterálního refluxu u dětí do dvou let věku 32
The value of ultrasound evaluation in predicting high-grade 32
(-2)proPSA a Index zdravé prostaty (PHI) v predikci výskytu karcinomu prostaty v transrektálních biopsiích 40
(-2)proPSA and Prostate Health Index (PHI) in predicting the presence of prostate cancer in transrectal biopsies 40
Kazuistiky / Case report 48
Raritní život ohrožující krvácení na podkladě spontánní ruptury extraadrenálního feochromocytomu 48
Rare life­-threatening bleeding due to spontaneous rupture of extraadrenal pheochromocytoma 48
Rychle metastazující karcinom ledviny ze sběrných kanálků v kombinaci s bilaterálním uroteliálním karcinomem ledvinné pánvičky 52
Rapidly metastising collecting duct carcinoma in combination with a bilateral urothelial carcinoma of renal pelvis 52
Objemný hematom v pochvě přímého břišního svalu propagující se do Retziova prostoru při chronické antikoagulační terapii s rozvojem renální insuficience na podkladě útlaku močového měchýře s jeho následnou spontánní perforací 59
A large rectus sheath haematoma spreading to Retzius’ space (chronic antithrombotic therapy) followed by acute kidney injury caused by urinary bladder compression with its spontaneous perforation 59
Laudatio 66
Významné životní jubileum doc. MUDr. Vladimíra Študenta, Ph.D. 66
An important jubilee of Associate Professor Vladimír Študent, M.D., Ph.D. 66
Informace / Information 68
Lisabon coby světové město sexu(ality) aneb zpráva z konání Světového kongresu sexuální medicíny 68
Lisbon as the world capital of sex(uality) – a report from the World Meeting on Sexual Medicine 68

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA4Mjc=