ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 4 / 2018

242 Ces Urol 2018; 22(4): 242–250 PŘEHLEDOVÝ ČLÁNEK AKTUÁLNÍ POHLED NA MOČOVOU CYTOLOGII: CO BY MĚL UROLOG VĚDĚT? Current status of urine cytology: what should the urologist know? Kristýna Pivovarčíková 1,2 , Tomáš Pitra 3 , Milan Hora 3 , Marián Švajdler 1,2 , Ondřej Hes 1,2 1 Šiklův ústav patologie LF UK a FN Plzeň 2 Bioptická laboratoř, s. r. o., Plzeň 3 Urologická klinika LF UK a FN Plzeň Došlo: 9. 8. 2018 Přijato: 10. 9. 2018 Kontaktní adresa: MUDr. Kristýna Pivovarčíková, Ph.D. Šiklův ústav patologie LF UK a FN Plzeň Alej Svobody 80, 304 60 Plzeň e-mail: pivovarcikovak@fnplzen.cz Střet zájmů: Žádný Prohlášení o podpoře: Podpořeno programem rozvoje vědních oborů Karlovy univerzity (Projekt Q39) a MZ ČR RVO (Fa‑ kultní nemocnice Plzeň – FNPl, 00669806). SOUHRN Pivovarčíková K, Pitra T, Hora M, Švajdler M, Hes O. Aktuální pohled na močovou cytologii: Co by měl urolog vědět? Hlavní stanovisko práce: Přehledový článek zabývající se močovou cytologií, její aktuální klasi‑ fikací a připomínající bazální zásady odběru a skla‑ dování moče určené pro cytologické vyšetření. Močová cytologie je neinvazivní vyšetření slou‑ žící k detekci nádorových buněk v moči. V roce 2016 byla publikována tzv. Pařížská klasifikace pro hod‑ nocení močových cytologií, která je prvním krokem ke globální standardizaci popisování močových cytologií. Je tedy nutné obeznámit se se základní nomenklaturou této klasifikace a zopakovat hlavní stanoviska a bazální zásady související s močovou cytologií, neboť důvěryhodného výsledku v mo‑ čové cytologii lze dosáhnout jen úzkou spoluprací a porozuměnímmezi odečítajícím patologem a in‑ dikujícím urologem. KLÍČOVÁ SLOVA Močová cytologie, uroteliální karcinom, Pařížská klasifikace, liquid based cytology. SUMMARY Pivovarčíková K, Pitra T, Hora M, Švajdler M, Hes O. Current status of urine cytology: what should the urologist know? Major statement: Review dealing with urine cytology, actual classification system, and basic rules in collection and storage of the urine specimen. Urine cytology is a non-invasive examination, which is used for detection of neoplastic cells in urine. A new classification for reporting urinary cytology was published in 2016 (so called The Paris System for Reporting Urine Cytology). Imple‑ mentation of The Paris System will lead to global standardization and uniformity of urine cytology reports. It is important to get to know the new nomenclature and to remember basic rules of urine cytology. Reliable results in urine cytology