ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 4 / 2018

267 Ces Urol 2018; 22(4): 266–274 ORIGINÁLNÍ PRÁCE ková koncentrácia spermií, motilita a morfoló‑ gia spermií signifikantný rozdiel nepozorujeme. V hodnotení úspešnosti metódy IVF‑ICSI sú závery kontroverzné, obzvlášť pri vyššie uvedenej selekcii pacientov. Rozdiel v úspešnosti donorského pro‑ gramu, však môžeme pripísať reparačnej schop‑ nosti „mladého“ oocytu darkyne. KĽÚČOVÉ SLOVÁ Andrologický faktor, asistovaná reprodukcia, úspešnosť IVF. SUMMARY Belušáková V, Grossová M, Rybánská L, Války J. Andrological factor-the influence of age on the success of assisted reproduction? The study describes a retrospective analysis of spermiogram pathology from assisted repro‑ duction perspective. We analyze the age range of patients undergoing the in vitro fertilization cycle at our workplace over the last 10 years, the effect of age on spermiogram pathology, and the influence of age on the success rate of assisted reproduction cycles. Centres of assisted reproduction are continually trying to increase the success of in vitro fertiliza‑ tion cycles. Attention is now focusing on a more detailed analysis of the influence of male factor on the success of assisted reproduction treatment. Design: The retrospective analysis of the andrological factor in accordance with the age effects on spermiogram parameters and the success rate of assisted reproduction cycles. Methods: We compared the age of patients undergoing assisted reproduction cycles from the years 2007 and 2017. We evaluated the individual sperm parameters of our patients in accordance with their age. The total sperm concentration, motility and sperm morphology as well as the influence of age on sperm DNA fragmentation were analyzed. Because we needed to minimize the influence of female factor, we made a restriction in the con‑ secutive analysis and selected only respondents from the oocyte donation program. We evaluated the influence of age of males on the success of IVF-ICSI method in couples undergoing assisted reproduction. Results: Age seems to be a determining factor of the quality of spermiogram in the group of nor‑ mospermics evaluated by classical spermiogram parameters. The decrease of normospermics in accordance with the age is significant. On the con‑ trary, combinations of the pathologies in spermio‑ gram increase with age. When assessing individual parameters such as total sperm concentration, motility and sperm morphology, there is no sig‑ nificant difference. The conclusions in the analysis of the success of IVF‑ICSI method are controversial, especially with the selection of respondents. Ho‑ wever, the difference in the success of the donor program can be attributed to the reparative ability of the „young“ donor oocyte. KEY WORDS Andrological factor, assisted reproduction, success of IVF. ……… O vplyve veku ženy na úspešnosť metód asis‑ tovanej reprodukcie bolo publikovaných množ‑ stvo štúdií. Súčasná reprodukčná medicína však hľadá nové poznatky či možnosti, ako zvýšiť úspešnosť metód asistovanej reprodukcie. Neplodnosť, či problémy so zníženou plod‑ nosťou sú dnes celospoločenským problé‑ mom, ktorý postihuje 8 až 12 % manželstiev na celom svete. Podľa údajov WHO z roku 2004 sa odhaduje, že 60 - 80 miliónov párov po ce‑ lom svete v súčasnosti trpí neplodnosťou. Andrologický faktor predstavuje 40–50 % podiel neplodnosti u párov v centrách asistovanej repro‑ dukcie, približne 2 % všetkých mužov vykazujú suboptimálne parametre spermií. Napriek tomu ostáva častokrát mimo centra pozornosti pri liečbe sterility neplodného páru. Preto sa v súčasnosti pozornosť odborníkov upriamuje na vplyv andrologického faktora na úspešnosť asistovanej reprodukcie aj z pohľadu veku muža (1, 2). Analýza ejakulátu muža, je síce nedokonalý, ale stále základný parameter hodno‑ tiaci plodnosť. Zhodnotenie počtu, koncentrácie,