ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 1 / 2019

30 PŘEHLEDOVÝ ČLÁNEK Ces Urol 2019; 23(1): 30–35 Ces Urol 2019; 23(1): 30–35 Hematurie u dětí pohledem urologa A urologists view of hematuria in pediatric patients Libor Luňáček 1,2 , Radim Skalka 1 , Jan Krhut 1,2 1 Urologická klinika Fakultní nemocnice Ostrava 2 Katedra chirurgických oborů Lékařské fakulty Ostravské univerzity v Ostravě Došlo: 13. 11. 2018 Přijato: 7. 1. 2019 Kontaktní adresa: MUDr. Libor Luňáček Urologická klinika FN Ostrava 17. listopadu 1790/5, 708 52 Ostrava-Poruba e-mail: libor.lunacek@fno.cz Střet zájmů: Žádný. Prohlášení o podpoře: Vznik článku nebyl žádnýmzpůsobempodporován. SOUHRN Luňáček L, Skalka R, Krhut J. Hematurie u dětí pohledem urologa. Hlavní stanovisko práce: Cílem sdělení je podat stručný přehled v problematice hematurie u dětských pacientů v urologické ambulanci. Hematurie je tradičně definována jako pří‑ tomnost erytrocytů v moči. Spektrum příčin u dospělých i dětských pacientů je do jisté míry stejné, nicméně četnost jednotlivých příčin he‑ maturie je odlišná. Cílem tohoto sdělení je podat stručný a do běžné urologické praxe orientovaný pohled na problematiku hematurie u dětských pacientů. KLÍČOVÁ SLOVA Cystoskopie, hematurie, infekce močových cest, tumory urogenitálního ústrojí. SUMMARY Luňáček L, Skalka R, Krhut J. A urologists view of hematuria in pediatric patients. Major statement: The aim of the paper is to provide an overview about hematuria in pediatric patients in urological practice. Hematuria is defined as the presence of eryth‑ rocytes in the urine. The spectrum of causes of he‑ maturia is the same in pediatric and adult patients. However, the frequency of the individual causes of hematuria is different in pediatric and adults patients. The aimof this paper is to provide a brief overviewof hematuria in pediatric patients in urological practice. KEY WORDS Cystoscopy, hematuria, tumours of urogenital tract, urinary tract infections. ……… ÚVOD Hematurie je definována jako přítomnost ery‑ trocytů v moči. V běžné klinické praxi se hematurie rozděluje na makroskopickou a mikroskopickou. Makroskopická hematurie je vidět pouhým okem. Jako makroskopická hematurie se projeví již pří‑ tomnost 1 ml krve v 1 litru moči (přibližně 25 tis. erytrocytů na 1 μl) (1). Mikroskopická hematurie je stav, kdy je pří‑ tomnost krve (resp. erytrocytů) v moči pouhým