ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 4 / 2019

325 ORIGINÁLNÍ PRÁCE Ces Urol 2019; 23(4): 325–332 Porovnání měření velikosti prostaty pomocí transrektálního ultrazvuku a magnetické rezonance a jejich vlivu na PSA denzitu A comparison of prostate volumes measured using transrectal ultrasound and magnetic resonance imaging; and the effect of their differences on PSA density Jiří Stejskal 1 , Vanda Adamcová 1 , Adam Pavličko 2 , Miroslav Záleský 1 , Zuzana Rýznarová 3 , Jana Votrubová 2 , Roman Zachoval 1 1 Urologická klinika 3. LF UK a Thomayerovy nemocnice, Praha 2 Radiodiagnostické oddělení, Thomayerova nemocnice, Praha 3 Radiologické oddělení, Nemocnice na Homolce, Praha Došlo: 6. 8. 2019 Přijato: 19. 10. 2019 Kontaktní adresa: MUDr. Jiří Stejskal Urologická klinika 3. LF UK a Thomayerovy nemocnice Vídeňská 800, 140 59 Praha 4 e‑mail: jiri.stejskal@ftn.cz Střet zájmů: Žádný. Prohlášení o podpoře: Podpořeno z programové‑ ho projektuMinisterstva zdravotnictví ČR s reg. č. 15- 27047 A. Veškerá práva podle předpisů na ochranu duševního vlastnictví jsou vyhrazena. Hlavní stanovisko: Transrektální ultrasonografie prostaty nadhodnocuje, v porovnání s magnetic‑ kou rezonancí, velikost prostaty. Toto nadhodno‑ cení se potom promítá do výpočtu PSA denzity a může ovlivnit indikaci k biopsii prostaty. Major statement: Transrectal ultrasonography overestimates prostate size, when compared to magnetic resonance imaging. This leads to diffe‑ rences in PSA density values and could therefore influence prostate biopsy indications. SOUHRN Stejskal J, Adamcová V, Pavličko A, Záleský M, Rýznarová Z, Votrubová J, Zachoval R. Porovnání měření velikosti prostaty pomocí transrektálního ultrazvuku a magnetické rezonance a jejich vlivu na PSA denzitu. Cíle: Cílem práce je porovnat výsledky mě‑ ření objemu prostaty pomocí transrektálního ultrazvuku (TRUS) a magnetické rezonance (MR) mezi urology s různou mírou zkušeností a vlivu těchto rozdílů na PSA denzitu. Metody: Soubor obsahuje pacienty, kterýmbyla mezi únorem 2015 a listopadem 2018 změřena pro‑ stata před odběrempunkční biopsie. Všichni pacienti před TRUS absolvovali multiparametrickou MR pro‑ staty na 1,5 T přístroji Signa HDXT GE s endorektální