ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 2 / 2020

96 PŘEHLEDOVÝ ČLÁNEK Ces Urol 2020; 24(2): 96–99 Rukou asistovaná laparoskopická adrenalektomie u objemných tumorů nadledvin Hand‑assisted laparoscopic adrenalectomy for large adrenal tumours Jakub Plachý 1 , Jaroslav Všetička 1 , Jaromír Frydrych 2 , Pavel Srna 3 1 Urologické oddělení, Nemocnice Jablonec nad Nisou, p. o., Jablonec nad Nisou 2 Radiodiagnostické oddělení, Nemocnice Jablonec nad Nisou, p. o., Jablonec nad Nisou 3 Oddělení patologie, Nemocnice Jablonec nad Nisou, p. o., Jablonec nad Nisou Došlo: 4. 12. 2019 Přijato: 20. 1. 2020 Kontaktní adresa: MUDr. Jakub Plachý Urologické oddělení Nemocnice Jablonec nad Nisou, p. o. Nemocniční 4446/15, 466 01 Jablonec nad Nisou e‑mail: jakub.plachy@nemjbc.cz Střet zájmů: Žádný. Prohlášení o podpoře: Autor prohlašuje, e zpracování tohoto článku nebylo podpořeno ádnou společností. Hlavní stanovisko práce: Pou ití rukou asistova‑ né laparoskopické adrenalektomie je alternativa minimálně invazivního chirurgického přístupu k nadledvině. Major statement: The use of hand‑assisted laparoscopic adrenalectomy is an alternative minimal invasive surgical approach to the adre‑ nal gland. SOUHRN Plachý J, Všetička J, Frydrych J, Srna P. Rukou asistovaná laparoskopická adrenalektomie u ob‑ jemných tumorů nadledvin. Cílem přehledového článku je představení rukou asistované laparoskopické adrenalektomie (RALA), jako jedné z mo ných operačních technik odstranění větších tumorů nadledvin, která kom‑ binuje výhody totální laparoskopie a otevřené‑ ho chirurgického přístupu. Jedná se o bezpečný, efektivní, minimálně invazivní výkon sni ující počet konverzí v otevřenou operaci. Mimo zásad před‑ cházejících operační výkon je zmíněn především vlastní operační postup. KLÍČOVÁ SLOVA Adrenalektomie, ručně asistovaná, rozměrné nádory. SUMMARY Plachý J, Všetička J, Frydrych J, Srna P. Hand­ ‑assisted laparoscopic adrenalectomy for large adrenal tumors. The aim of this article is to introduce hand­ ‑assisted laparoscopic adrenalectomy as one of the surgical techniques for removing large adrenal tumors which basically combines the advantages