ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 2 / 2020

146 KAZUISTIKY Ces Urol 2020; 24(2): 146–151 Konverze kontinentní derivace na konduit retubularizací stěny neoveziky Conversion of the continent diversion to a conduit by retubularization of a neobladder wall Marketa Hulova, Michal Staník, Daniel Macík, Jan Dolezel Oddeleni urologicke onkologie, Masarykuv onkologicky ustav, Brno Došlo: 9. 4. 2020 Přijato: 11. 5. 2020 Kontaktní adresa: MUDr. Markéta Hulová Oddělení urologické onkologie, Masarykův onkologický ústav, Žlutý kopec 543/7, 602 00 Brno e‑mail: marketa.hulova@mou.cz Střet zájmů: Žádný. Prohlášení o podpoře: Autoři prohlašují, e práce nevznikla s finanční podporou. SOUHRN Hulová M, Staník M, Macík D, Dole el J. Konver‑ ze kontinentní derivace na konduit retubularizací stěny neoveziky. V případě nutnosti konverze močové derivace na ileální konduit lze s výhodou vyu ít materiál ilea z původní derivace a jeho retubularizací získat po a‑ dovanou délku konduitu. Je mo né se tak vyhnout další resekci střeva a není nutná nová střevní anasto‑ móza ani reimplantace močovodů. KLÍČOVÁ SLOVA Derivace moče, kontinentní neovezika, ileální kon‑ duit, augmentace. SUMMARY Hulová M, Staník M, Macík D, Dole el J. Con‑ version of a continent diversion to a conduit by retubularization of a neobladder wall. If it is necessary to convert a urinary diversion to an ileal conduit, it is advantageous to use the material of the ileum from the original diversion and retubularize it to obtain the desired length of the conduit. Further resection of the intestine can be avoided and no new intestinal anastomo‑ sis or ureter reimplantation is required. KEY WORDS Urinary diversion, continent neobladder, ileal con‑ duit, augmentation. ……… ÚVOD Cystektomie s ortotopickou močovou derivací je bě ně prováděná u pacientů s nádory močové‑ ho měchýře, méně často u intersticiální cystitidy, při nálezu kontrahovaného měchýře po radiote‑ rapii pánve nebo u neurogenního měchýře (1, 2). V některých situacích, zejména po cystektomii z onkologické indikace, vyvstane nutnost konver‑ ze ortotopického rezervoáru na jiný typ derivace, nejčastěji na ileální konduit (ureteroileostomii). Důvodem mů e být recidiva nádoru v močové