ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 2 / 2020

153 Z UROLOGICKÉ PRAXE V OBRAZECH Ces Urol 2020; 24(2): 152–154 bylo v literatuře publikováno do 60 pacientů (3). Predilekce je v enské populaci a většinou jsou asymptomatické. K operačnímu řešení jsou i přes benigní charakter indikované v případě klinické symptomatologie, v případě diagnostických roz‑ paků a u objemných lézí (3). LITERATURA 1. Pitra T, Pivovarčíková K, Trávníček I, et al. Cystické tumory ledvin. Ces Urol 2016; 20(3): 204–213. 2. Ates LE, Kapran Y, Erbil Y, Barbados U, Dizdaroglou F. Cystic lymphangioma of the right adrenal gland. Pathol Oncol Res. 2005; 11: 242–244. 3. Bibi M, Sellami A, Taktak T, et al. Giant cystic lymphangioma of adrenal gland: A case report and review of the literature. Urol Case Rep. 2018; 28(22): 6–7. Obr. 1A–D.  Při MRI vyšetření je patrný obraz objemné cystické léze v oblasti levé ledviny, disloku- je ji kaudálně. V místě naléhání na ledvinu je jemná nepravidelnost kontury (hlava šipky 1A, B) nazna- čující možný původ z ledviny. Po aplikaci kontrastní látky je patrné sycení mírně zesílené stěny (bílá šip- ka 1B, D); A – nativní T1 vážený obraz v koronální, B – postkontrastní T1 vážený obraz v koronální rovině, C – nativní T1 vážený obraz v transverzální rovině, D – postkontrastní T1 vážený obraz v transverzální rovině. Fig. 1A–D.  MRI examination reveals a large cystic lesion adjacent to the left kidney that dislocates it caudally. There is a slight irregularity of the cyst contour at the kidney contact point (arrowhead 1A, B) indicating the origin from the kidney. After the application of contrast agent, there is an enhancement of slightly thickened wall (white arrow 1B, D); A–coronal unenhancedT1weighted image, B–coronal contrast-enhancedT1weighted image, C–axial unenhanced T1weighted image, D– axial contrast-enhanced T1weighted image. A B C D