ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 3 / 2020

207 ORIGINÁLNÍ PRÁCE Ces Urol 2020; 24(3): 207–213 Prevence recidivujících cystitid pomocí roztoku hyaluronátu sodného Flaveran® Prevention of recurrent cystitis with intravesical instillation of hyaluronic acid Flaveran® Jakub Horňák, Štěpán Veselý, Klára Havlová, Marek Babjuk Urologická klinika 2. LF UK a FN Motol, Praha Došlo: 23. 7. 2020 Přijato: 28. 8. 2020 Kontaktní adresa: MUDr. Jakub Horňák Urologická klinika 2. LF UK a FN Motol, Praha V Úvalu 84, 150 06 Praha 5 e‑mail: jakub.hornak@fnmotol.cz Střet zájmů: Žádný. Prohlášení o podpoře: Nezávislý projekt. Hlavní stanovisko práce: V rámci prospektivní studie byl u selektovaného souboru pacientek s prokázanými recidivujícími cystitidami intra‑ vezikálně aplikován roztok kyseliny hyaluronové (preparát Flaveran®). Efekt léčby byl vyhodnocen pomocí validovaných dotazníků i kontrolních kultivačních vyšetření moče a potvrzen při zá‑ věrečné statistické analýze. The main objective: In our prospective study we administered a solution of hyaluronic acid (Flaveran®) intravesically to a selected group of patients with reccurent bacterial cystitis. Evalua‑ tion of the effect of the treatment was based on validated questionnaires, control urine cultures and was confirmed with final statistical analysis. SOUHRN Horňák J, Veselý Š, Havlová K, Babjuk M. Preven‑ ce recidivujících cystitid pomocí roztoku hyaluro‑ nátu sodného Flaveran®. Cíl: Prokázat efekt preparátu Flaveran® při prevenci recidivujících cystitid a léčbě s tím spjatých příznaků dolních močových cest (LUTS). Soubor pacientů (materiál) a metoda: V rámci prospektivní studie jsme v letech 2018 a 2019 zařadili celkemsedmpacientek ve věku 22 až 44 let, splňující kritéria pro recidivující cystitidy dle European Associ‑ ation of Urology (EAU), tedy tři kultivačně potvrzené epizody cystitidy za jeden rok nebo dvě symptoma‑ tické infekce za posledních šest měsíců. Zařazené pacientky absolvovaly během vstupního vyšetření cystoskopii se slizniční biopsií, ultrazvuk močového traktu se zaměřením na postmikční reziduum, kul‑ tivační vyšetření moče, uroflowmetrii a v případě přetrvávající urgentní symptomatologie i plnící cys‑ tometrii. Samotná léčebná kúra znamenala deset in‑ travezikálních aplikací v týdenních rozestupech. Efekt léčby byl průběžně vyhodnocován po šesti týdnech, třech měsících, šestiměsících a rok od první aplikace formou validovaných dotazníků Pelvic Pain, Urgency, and Frequency (PUF), OverActive Bladder syndrom questionare (OABq), Interstitial Cystitis Symptom Index (ICSI), Interstitial Cystitis Problem Index (ICPI) a kont‑ rolními kultivačními vyšetřeními moče.