555
955609226014562120
PŘEHLEDOVÝ3675207016974156235334409485586692777867
ČLÁNEK4580207016989163260360438521
Ces37647936014570127174
Urol39637936014578115180208
2021;41967936014562121178233249
25(1):44707936014562122153207231253
94–10547497936014561123186239294354
SUMMARY625884014762143243345423493561
Stejskal774104801315182133155194239290312
J,1110104801313855
Hanáček11901048013169118176225273324369
V,1583104801315768
Adamcová16751048013165123172261310366414464
V,2163104801315668
Zachoval22551048013159109158216274322372394
R26731048013156
Transperineal624119801315176126184223282336367390448501549571
prostate12191198013168100157197231281313364
biopsy1607119801316891149209249298
in1929119801313188
the20411198013142100153
diagnosis2218119801316789138197255313353374413
of2655119801316695
prostate624134801316193149189224273306357
cancer1005134801314998156205256287
Despite7741498013173129171233257292345
advances11441498013160122174226286336389432
in1601149801313292
imaging17191498013132124175237260320381
methods212614980131101157191252312375416
and25681498013160120182
the624164801313492145
use7931648013165105158
of975164801316593
novel10931648013165123172224246
biomarkers,1363164801316890148238286318364416447488506
prostate1894164801316799155195230280312363
biopsy2281164801316790148208248297
still2602164801314882105126148
plays624179801316285135183224
a8731798013159
vital957179801315074108159182
part11641798013169120153191
in1379179801313291
prostate14941798013170103161202237288321373
cancer18921798013158109168217269302
diagnostics2218179801316992141202261320361397419469511
Along624194801316385142199257
with904194801317496128185
the1112194801313086138
widespread1273194801317596154206245303334384431489
use1785194801315492144
of1952194801315481
MRI/TRUS20561948013181134156194249303370416
fusion2496194801312482120140197254
guided6242098013159115136194246305
biopsies952209801315678134193232253304343
we13192098013174125
are1467209801314676126
recently1617209801312878126176233264285332
witnessing1973209801317496128185237276315336392450
a24472098013145
resur‑2515209801313282121177207235
gence6242248013159110166214263
of910224801315380
transperineal1013224801313060109165203260313343364420472518540
approach15762248013145102161192247295342398
in1997224801311975
prostate2095224801315586141180213261292341
biopsy2459224801315677133192231278
Transperineal774239801315278130190230292347380404463518568591
prostate13902398013171104163204240292325378
biopsy1793239801317194154216258309
(TPBxP)2127239801313895153208256312340
offers2492239801316899129183216258
to624254801313490
avoid738254801314997154176235
infectious997254801312280107159209245267325383422
complications14432548013148104194253277298346396428450508567606
by20732548013160107
omitting22042548013157147169202239261318378
the2606254801313391144
transrectal624269801313465115172211241292341377426448
approach10962698013146105165196252302350407
Furthermore,15462698013146101132168226278309399457488539556
TPBxP21252698013148103156202256
offers2405269801315483112164195236
to2664269801313086
improve6242848013123112171203260308360
the1008284801313391144
detection11762848013159112145196246282304362420
rate1620284801313282114165
in1809284801312380
the,1913284801313391144161
sometimes2098284801314199188242275297385439479
un‑26012848013158115149
dersampled,6242998013160113144185235324384407460520538
anterior11862998013150107139190221244302334
part15442998013160110141178
of1746299801315987
the1857299801313492145
gland2026299801315981130188247
in2297299801312380
patients24012998013161111143165217275307349
after624314801315077114164195
previous843314801315687138186208265322361
negative12283148013154107166214246267316367
transrectal1618314801313061111168206237287336372421442
biopsies2084314801315678135195234255307346
or2454314801315485
with2563314801317597130187
anterior6243298013150108140190222244302334
prostate982329801316193150190224274306357
lesions1363329801312376116138195254293
visible1680329801315073112133193216268
on19733298013158117
MRI21143298013185140163
As7743448013164106
TPBxP9043448013147103156203257
is1185344801311958
not12673448013155113145
yet1436344801314596129
widely1589344801317698157210232280
used1893344801315594147207
in2124344801311976
clinical222434480131466789146168216265288
prac‑2536344801315688138186214
tice,624359801313456104155172
in820359801312784
this928359801313896118157
text1109359801313788136173
we13063598013183135
aim1465359801315375164
to1653359801313894
offer1771359801316291121173204
a19993598013154
review2077359801313384133156208287
of2388359801316290
litera‑250235980131274982133165215248
ture624374801313493125177
concerning8263748013158115174223275307367389448508
TPBxP13593748013160116170218273
available16573748013159107158180202252313336390
in2071374801313290
the21863748013143102156
PubMed23663748013164122182269323384
database6243898013160109141190250300340393
According7744048013164112158214246304326383443
to1241404801313894
the1359404801313997150
available15334048013155102152174196244304327380
data,19374048013164113145195213
TPBxP21744048013156112165212266
is2464404801312867
easy25554048013158106146195
to624419801313593
perform7434198013172129162196255289383
under11514198013170131193248281
general14584198013171126187242275328351
or18354198013170104
local1964419801313495146198222
anaesthesia22124198013161121172228270306367422465487538
and6244348013150108167
is815434801312059
well8984348013177129152173
tolerated1095434801313187110163195245277328388
by15074348013158105
patients16364348013158108140162215272304346
Detection20254348013169122155206256292314372430
rate2479434801313080112163
of2666434801315684
prostate624449801316193149189224273306357
cancer1005449801314999157205256288
is1317449801312362
similar1404449801314163151173195244275
to1703449801313591
that1818449801313492141173
of2015449801315988
the2127449801313593146
transrectal2297449801313566116174213244296345381431453
approach,6244648013150109170202258308357415433
except1081464801315098145196255288
in1393464801312078
the1495464801313189142
anterior16614648013147105137188219242299331
parts20164648013158108139176218
of2258464801315684
the2366464801313189142
pros‑2532464801315890147187218
tate624479801313483115166
where8144798013176134187218270
TPBxP11084798013147103156202256
detects13884798013156109142193242278320
more17324798013186144176227
cancer1983479801314695153201252283
TPBxP23044798013148103156203257
also2585479801314668107165
seems624494801314194148238277
to925494801314399
have10484948013167116164216
less1288494801313184125165
infectious1477494801313189116169218255277335393432
complications19344948013157113203263286307356406438460518577616
and25744948013159116176
cases624509801314897136188227
of874509801315481
rectal979509801312878126162210232
bleeding1234509801315678130182241262319377
after1634509801314572109159189
biopsy1847509801315577134193232280
The21635098013146105157
incidence2343509801311975123144201253310357407
of624524801315988
other7365248013167100159212244
prostate10055248013169101158199234284316368
biopsy1397524801317093151212252302
complications17235248013158115205265289310359409442464523582622
is2369524801313171
similar2464524801315071161183205254286
between6245398013161115148229282335393
transrectal1041539801313466116174213244296345381431453
and15185398013150108167
transperineal1709539801313466116174213272326358380438491539561
approach22945398013150110170202259309357415
KEY6255684014770134206
WORDS85756840147106190261346409
Transperineal624584801315176126183223282335367389447500548570
prostate1218584801315789145185220269301352
biopsy,1594584801315780137198238287300
prostate1918584801315789145185220269301352
biopsy2294584801315780137197237287
un‑26055848013154112145
der6245998013160113145
local794599801313190139190212
anaesthesia,10305998013159117166219260295353407448469518536
prostate15915998013169101158199233284316367
biopsy1983599801316992150211251301
complica‑23085998013157114204264288309358408442
tions,624614801313456113171210228
prostate876614801315688144183217267298349
cancer,1249614801314594151199250281293
clinically156661480131456788145166214264285307354
significant1944614801313758116174195221247295344402433
prostate2401614801315688144183218267298349
cancer624629801314999157205256287
………62465840147120240360
ÚVOD6257008018197183286388
První624734801315484135193213
biopsie860734801315677134192231252303
prostaty1186734801315586141180213262293342
byly15527348013155101123170
prováděny1745734801315586141188237295346402447
začátkem2215734801313989136184215259309396
202634734801314999
století624749801314176132155208241263
a9117498013158
jako994749801312372117174
první11927498013169101154213235
byl,14517498013169116140157
kvůli16327498013155108166188210
anatomické18667498013158116165197253343365413458510
přístup‑24007498013169101123162197255315350
nosti6247648013159118159194216
prostaty8657648013169101158199234284317368
bez12587648013169124169
nutnosti14517648013168125159218277318352375
porušit18507648013170129162221260282316
sliznici219076480131507294138197219268290
rekta,2505764801314193139176226245
využíván2976898013150102162206229278329387
transperineální338789801314275125183223283337369392450503552574632654
přístup,4065898013169102124164198257317334
při4423898013169101124
kterém457189801315592144175227317
byla4912898013170117141190
excidována2976104801315399145166224281328377434482
tkáň3481104801312974124180
prostaty3685104801315687142181215263295345
Tento4066104801314791148179234
postup43231048013156114153187244302
byl46481048013156102125
později47961048013156114156213264285306
z29761198013144
většiny30441198013150101134175196253299
nahrazen33671198013155103161192242286337395
punkční37861198013156114172217263321342
biopsií4152119801315779137197236258279
prostaty,4455119801315788145184219268300351364
neboť48431198013155108167226259
tato2976134801313484116172
je3172134801313083
méně32791348013196150207260
invazivní3563134801313088135185229252301360382
Využíván39871348013163112171214237286336394
byl44051348013167114138
transrektální4567134801314072122180219250302347384434456513535
přístup2976149801316192114153187245304
s33041498013137
vedením3365149801314697157210267289377
jehly3766149801312072130152199
po39891498013157116
prstu4129149801315788129163221
zavedeném4374149801314091138189249302359412501
v48991498013146
ko‑49681498013143100134
nečníku29761648013159112161219241288346
V33651648013156
kombinaci34451648013147104193253276333382430452
s39211648013141
ultrazvukovou3986164801315981114146196240293352397454502559617
navigací46271648013159108156178237286335357
se5008164801314194
potom29761798013161120152208298
transrektální3298179801313263113171211241293339375425447505526
biopsie3848179801315981139199239261313
prostaty4185179801315991147187222271304355
(TRBxP)4564179801312781138193240294320
stala4908179801313973123145194
standardem2976194801314174123179238285316373425512
odběru35111948013154113172225255312
bioptických3847194801315677134193225246294338389435492
vzorků4362194801314591146177223279
(1)466519480131247191
Posled‑47931948013151105144166217277309
ní2976209801316083
výraznou30842098013159112146198244304364424
změnou35332098013153145200259319379
v39372098013159
technice4021209801314396147206265288338390
odběru44362098013168130192247279339
biopsií4800209801317194154215257279302
bylo29762248013161108131189
využití31892248013150102161205227261283
magnetické34962248013190139199256309342365413458510
rezonance4030224801313384129185244292350399450
(MRI)45042248013129112166189217
prostaty4745224801316193150190224274306357
k29762398013146
indikaci3045239801311874131152196245292313
a33812398013144
navádění34482398013154101147195253304360380
biopsií3851239801315677133191230250271
(2),414523980131247499113
tato4281239801312977108162
takzvaná4466239801312977121168220268324371
cílená486023980131446488139195242
biopsie2976254801316082139198237258309
se3309254801313688
v34212548013145
posledních34892548013156115154175227286343364411468
letech3980254801311971103153202259
stala4262254801313770119141188
součástí4474254801313693150198246285319341
dopo‑48382548013155112171230264
ručených2976269801313288135184241285331387
postupů33862698013156113152185241299355
Evropské3764269801314693124179237276320370
urologické4157269801315383138160216275295342386436
asociace4616269801314583140188208255302352
(3)499126980131247397
Přes3126284801315686136175
mnoho33242848013198156213271329
úprav36762848013166125156205252
v39502848013157
metodice40302848013191143175230290311358408
odběru44612848013166126185238268326
vzorků48102848013157102158189235292
a29762998013149
přípravy3046299801315685104159188234278326
pacienta3393299801315399144162211265293339
je3753299801311765
biopsie3839299801315373126183219237286
prostaty4146299801315381134170201247276323
stále4490299801313465110129178
zatížena4689299801313784113132172219273318
ri‑502829980131254574
zikem2976314801314463105154239
infekčních323631480131167195144186230285303348402
komplikací,3659314801314093179235255274316363409428443
včetně4123314801314386134164219268
život4412314801313857103157186
ohrožujících46193148013152107135188228282301320365384428483
septických2976329801314191148178198243286335380435
stavů3432329801313567114159214
(3,366832980131237185
4)3775329801314770
a38663298013144
nízkýmzáchytemkarcinomu3931329801315776117160209297356404450505549583632718780828856900920974103011171171
prostaty2976344801316191145183215262292341
jak3339344801312167110
u34713448013155
prvních3548344801315888139196215261316
(30–50%),3886344801312675125181230279370393406
tak4314344801313078121
i44573448013120
v44993448013147
případě4568344801315787107164212269320
opa‑49103448013155113161192
kovaných29763598013147101148195251295341396
(10–35%)3394359801313581126182228276367390
či3806359801315574
saturačních3902359801314795125181210258305360380426481
(13–46%)4405359801313581123177231284374397
biopsií4824359801316787143201239258278
(5,297637480131297993
6,3091374801316076
7)3189374801316188
Rizika3312374801316283125146190239
infekčních3573374801312985111162206251308328374430
komplikací40263748013152108196254276295339388435455
a45043748013156
nízký4582374801315877120164214
záchyt48193748013150100147203247283
karcinomu2976389801314694122166185240295381436
prostaty3433389801315483137174206252282330
jsou3784389801311854109164
příčinou3969389801315483103148167221276331
současného4322389801313490144190237273328378433488
trendu4832389801312756105160216270
návratu29764048013158104149179226255310
k33074048013140
transperineálnímbiopsiímprostaty3369404801313160107162198255306334354409459504524578597683758778833890927946965105111261155120912461278132413541402
(TPBxP),4793404801312274127177221273296309
která2976419801314782131161209
slibuje320841980131476787144201221272
jak3503419801312976120
snížení36454198013147103123165215271291
rizika3958419801313959101122166215
infekčních4195419801312985111162206251307327373429
komplikací46474198013152108196254275295338388435454
sterilnímprováděnímbiopsií,2976434801314173122151171190245265351427457511557604661711767786872949969102410821119113811581173
tak4171434801312875118
vyšší4311434801314393131168187
záchyt4520434801313886133188231266
klinicky480843480131416282137156202245294
signifikantního2976449801314261119176196220247291341397428485505564621
karcinomu36204498013153102132178198254311400456
prostaty4099449801316898154192225274304354
(csPCa)4476449801313679119172233281306
v48044498013157
ante‑48834498013149106136186219
riorní2976464801313353109139196216
části32144648013155102140173193
prostaty,3429464801316797151189222270300349360
která3811464801315388137166214
je4047464801313081
transrektálně4150464801314069117173211240289333368416436491542
(zejména4714464801313677127147234285341388
u29764798013158
větších3056479801314897128167186232288
prostat)3366479801315888142180212260290315
špatně3703479801313996144174230281
dosažitelná40064798013157113151199241261292341362417463
V31264948013156
následujícím32064948013159108148170223283340362384432454543
článku3773494801315779127185231289
pojednáváme40864948013169128150203263321370417467556610
o47204948013166
indika‑4810494801312381140162208258292
cích,2976509801314971119177195
provedení,3195509801316597153201253314366424446464
výsledcích36835098013154106147168221282330352400458
a41655098013154
komplikacích42435098013147103193252276297342393442463511569
TPBxP48365098013156112165212266
na29765248013159108
základě3108524801314192138162211270323
dat34555248013157106138
publikovaných36175248013158116176199220265322371420478524572629
v42715248013147
posledních43425248013158117157179232292350371419477
deseti48435248013157110151204237259
letech2976539801312376109160210267
Databázi32865398013170119151200260310355377
PubMed36875398013154110170255308369
jsme4080539801312261149202
prohledali4306539801315991148207229282342391413434
pomocí47645398013159119208267316338
fráze2976554801312962112156208
„transperineal“320855480131336597147205244303357389411469522570592625
+38575548013166
„prostate“3947554801313394126182222257306339390421
+43925548013166
„biopsy“4482554801313394117174235275324358
Z48765548013160
na‑49605548013160109142
lezených2976569801312376121172230276324382
64433825698013162117174
výsledků35805698013158110150172225286331389
v39935698013158
anglickém40755698013158116175197219267312364453
jazyce4552569801313280125177224275
(v4851569801313784
da‑49595698013161109143
tabázi2976584801313484143193238260
jsme3261584801312564153206
nenalezli34915848013162115173221244296341364385
žádné3900584801314798157215268
české41925848013152102142187239
práce)4455584801316395145194245270
jsme4749584801312665153207
po49805848013163122
postupném29765998013162123164200260321381436527
prohledání35295998013170103161222245300362412471494
názvů,40485998013169119165220280299
abstrakt43725998013159121162198231282329367
a47645998013160
nako‑48495998013161111158217253
nec29766148013159111160
plných3160614801315780137183230287
znění3471614801314099151208230
vybrali3725614801314597157189238260282
454030614801315099
relevantních4153614801312980102154203252310341399420468525
publikací,47026148013157114174196218262313361383400
z29766298013144
nichž3044629801316384133190234
vycházíme33026298013153105153211259304327416469
v37956298013153
následujícím38726298013162111151173225286343365387435456545
textu4441629801313888136173230
Do47146298013175134
textu4872629801313788136172230
jsme2976644801312463153207
zahrnuli32076448013153104163194254311334356
i35876448013132
jedinou3643644801312477138160219278336
publikaci40046448013169128188211233279330380402
na44306448013168117
téma4572644801314294184233
TPBxP48306448013159116169217272
nalezenou29766598013159108130183227279337395453
v34536598013150
českém35276598013149100140185236325
periodiku38766598013161115147169227287309354412
INDIKACE29787008018136136238277360459543617
TRANSPERINEÁLNÍ36297008018176159256355430511584665704804880976104711471185
BIOPSIE29787208018181119225308383419494
PROSTATY35067208018181161267341419502568657
Přesto,2976749801315585136177211267285
že3285749801314192
TPBx34027498013147103156203
prostaty3630749801315789145185220270302353
nabírá40087498013155104163186218268
na43007498013155104
popularitě,44297498013157116176234256305337360393444461
není49147498013156109166188
prováděna2976764801316093150199249309362420469
rutinně3470764801313088122145203261315
Dostupná38277648013168127168203261321380429
jsou4281764801312060119177
data44837648013157106139189
z46967648013142
Němec‑47627648013167120209263313340