ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 2 / 2021

Editorial	7
Video	8
Poranění dolní duté žíly jako komplikace laparoskopické radikální nefroureterektomie s retroperitoneální lymfadenektomií	8
Inferior vena cava lesion as a complication of laparoscopic radical nephroureterectomy with retroperitoneal lymphadenectomy	8
Přehledové články / Review article	12
Transperineální biopsie v diagnostice karcinomu prostaty	12
Transperineal prostate biopsy in the diagnosis of prostate cancer	12
Originální práce / Original article	24
Antibiotická profylaxe u transrektální fúzní biopsie prostaty	24
Antibiotic prophylaxis in multiparametric magnetic resonance imaging-guided transrectal prostate biopsy	24
Ultrasonografická versus fluoroskopická fokusácia urolitiázy pri extrakorporálnej litotrypsii rázovou vlnou	30
Ultrasound versus fluoroscopic localisation during extracorporeal shockwave lithotripsy	30
Laparoskopická resekce tumoru solitární ledviny	38
Laparoscopic partial nephrectomy of solitary kidneys	38
Kazuistiky / Case reports	49
Chlopeň zadní uretry s pozdní manifestací u 14letého chlapce	49
Posterior urethral valve with late manifestation in a 14-year-old boy	49
Z urologické praxe v obrazech / From urological practice in pictures	55
Dorzální protuberance pubické symfýzy jako překážka provedení radikální prostatektomie	55
Posterior pubic symphyseal protuberance as an obstacle to radical prostatectomy	55
Vzácný případ získané herniace ledviny do hrudníku	58
Rare case of acquired herniation of the kidney in the chest	58
Oboustranná inguinální hernie řešená síťkou během extraperitoneální roboticky asistované radikální prostatektomie	61
Bilateral inguinal hernia solved with mash during extraperitoneal robot assisted radical prostatectomy	61
Laudatio	65
Životné jubileum prof. MUDr. Jána Klimenta, CSc.	65
Prof. Ján Kliment, MD, CSc., celebrates his birthday	65
Jubileum profesora Tomáše Hanuše	67
Professor Tomáš Hanuš celebrates his birthday	67
Profesor Babjuk slaví šedesátiny	73
Professor Babjuk turns sixty	73
Informace / Information	76
Ohlédnutí za JEUS 2021	76
Looking back at the 2021 JEUS symposium	76

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA4Mjc=