ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 3 / 2021

212 213 KAZUISTIKY ORIGINÁLNÍ PRÁCE Ces Urol 2021; 25(3): 213–217 Ces Urol 2021; 25(3): 204–212 2. Lusuardi L, Janetschek G. Indications and outcomes of laparoscopic uretero-renal stone surgery. Curr Opin Urol 2011; 21(2): 161–165. doi: 10.1097/MOU.0b013e3283430afc 3. Bai Y, Tang Y, Deng L, et al. Management of large renal stones: laparoscopic pyelolithotomy versus per- cutaneous nephrolithotomy. BMC Urol 2017; 17(1): 75. Published 2017 Aug 31. doi: 10.1186/s12894-017-0266-7. 4. Jiang JT, Li WG, Zhu YP, et al. Comparison of the clinical efficacy and safety of retroperitoneal laparosco- pic ureterolithotomy and ureteroscopic holmium laser lithotripsy in the treatment of obstructive upper ureteral calculi with concurrent urinary tract infections. Lasers Med Sci 2016; 31(5): 915–920. doi: 10.1007/ s10103-016-1932-9. 5. Aminsharifi A, Irani D, Masoumi M, et al. The management of large staghorn renal stones by percu- taneous versus laparoscopic versus open nephrolithotomy: a comparative analysis of clinical efficacy and functional outcome. Urolithiasis 2016; 44(6): 551–557. doi: 10.1007/s00240-016-0877-6. 6. Kadihasanoglu M, Yucetas U, Karabay E, Sonmezay E. Comparison of the outcomes of laparoscopic pyeloplasty with and without concomitant pyelolithotomy. Int Braz J Urol 2019; 45(5): 965–973. doi: 10.1590/ S1677-5538.IBJU.2018.0781. 7. Lavan L, Herrmann T, Netsch Ch, et al. Outcomes of ureteroscopy for stone disease in anomalous kid- ney: a systematic review. World Journal of Urology 2020; 38: 1135–1146. doi: 10.1007/s00345-019-02810-x. 8. Madi R, Hemal A. Robotic Pyelolithotomy, Extended Pyelolithotomy, Nephrolithotomy and Anatrophic Nephrolithotomy. J Endourol 2018; 32(S1): S73–S81. doi: 10.1089/end.2017.0718. 9. Sachin P, Ashish Y, Nitin P, Devendra KJ. Laparoscopy assisted percutaneous nephrolithotomy in pa- tients with ectopic pelvic kidneys: experience in 24 patients. International Journal of Anatomy, Radiology and Surgery 2021; 10(1): SO17–SO20. doi: 10.7680/IJARS/2021/46515:2606. ◼ Sérové onkomarkery karcinomu prostaty ◼ Poranění urogenitálního systému u dětí a adolescentů ◼ Liposarkom retroperitonea ◼ Obstrukce pyeloureterální junkce Do České urologie č. 4 / 2021 připravujeme Vzácný případ benigní hyperplazie prostaty s rozsáhlou fibrolipomatózní metaplazií stromatu Rare case of benign prostatic hyperplasia with extensive fibrolipomatous metaplasia of the prostatic stroma Michaela Krajíčková 1 , Zuzana Špůrková 1 , Michal Kotlář 2 1 Patologicko‑anatomické oddělení Fakultní nemocnice Na Bulovce, Praha 2 Urologické oddělení Fakultní nemocnice Na Bulovce, Praha Došlo: 25. 7. 2021 Přijato: 1. 9. 2021 Kontaktní adresa: MUDr. Michaela Krajíčková Patologicko‑anatomické oddělení Fakultní nemocnice Na Bulovce Budínova 67/2, 180 81 Praha 8 e‑mail: michaela.krajickova@bulovka.cz Střet zájmů: Žádný. Prohlášení o podpoře: Autoři prohlašují, že práce nevznikla s finanční podporou. Hlavní stanovisko práce Vzácný případ benigní hyperplazie prostaty s roz- sáhlou fibrolipomatózní metaplazií stromatu, dia- gnostikované při mikromorfologickém a imunohis- tochemickém vyšetření vzorku prostatické tkáně odebrané transuretrální endoresekcí. Major statement Rare case of benign prostatic hyperplasia with extensive fibrolipomatous stromal metaplasia, dia- gnosed after microscopic and immunohistoche- mical examination of the prostatic tissue obtained during transurethral endoresection. SOUHRN Krajíčková M, Špůrková Z, Kotlář M. Vzácný případ benigní hyperplazie prostaty s rozsáhlou fibrolipomatózní metaplazií stromatu. Prezentujeme případ 79letého muže s benigní hyperplazií prostaty (BHP), přijatého na urologické oddělení naší nemocnice k plánované transure­ trální resekci prostaty. Odebraná prostatická tkáň byla podrobena histologickému vyšetření. Dia- gnostikována byla, kromě BHP, zcela raritní změna prostatického stromatu v podobě jeho rozsáhlé fibrolipomatózní metaplazie. Tuková tkáňnení normální součástí stromatupro- staty. Její ojedinělá přítomnost v tkáni prostaty však byla vminulosti několikrát zdokumentována. Rozsáhlé metaplastické fibrolipomatózní okrsky ve stromatu prostaty, v kombinaci s její benigní hyperplazií, však byly doposud v literatuře popsány pouze v jediném případě. Hlavním diagnostickým úkolem při nálezu tukové tkáně ve stromatu prostaty je určit, zda se opravdu jedná o benigní prostatickou tkáň s lipoma- tózní přestavbou stromatu, nikoli o šíření nádorových buněk dobřediferencovaného acinárníhoprostatické- ho adenokarcinomudoperiprostatické tukové tkáně.