ČESKÁ UROLOGIE / CZECH UROLOGY – 4 / 2021

244 Ces Urol 2021; 25(4): 244–253 ORIGINÁLNÍ PRÁCE Poranění urogenitálního systému u dětí a adolescentů Urogenital system trauma in children and adolescents Olga Dolejšová 1 , Barbora Bendová 1 , Jiří Kouba 1 , Filip Heindereich 2 , Milan Hora 1 1 Urologická klinika LF UK a FN Plzeň 2 Klinika zobrazovacích metod LF UK a FN Plzeň Došlo: 16 8 2021 Přijato: 20 9 2021 Kontaktní adresa: MUDr Olga Dolejšová, Ph D , FEBU Urologická klinika LF UK a FN Plzeň Dr E Beneše 1128/13, 305 99 Plzeň e‑mail: dolejsovao@fnplzen cz Prohlášení o podpoře: MZ ČR – RVO (Fakultní nemocnice Plzeň – FNPl, 00669806) Hlavní stanovisko: Retrospektivní zhodnocení poranění urogenitálního systému dětí a ado‑ lescentů v rámci jednoho pracoviště Major statement: Evaluation of trauma of the urogenital system in pediatric patients in one center SOUHRN Dolejšová O, Bendová B, Kouba J, Heindere‑ ich F, Hora M Poranění urogenitálního systému u dětí a adolescentů Materiál a metoda : V období prosinec 2012 až květen 2021 bylo v naší nemocnici ošetřeno celkem 72 dětí ve věku 0–19 let Retrospektivně jsme hodnotili příčinu poranění, rozsah trau‑ matu, nutnost hospitalizace a způsob ošetření U traumat ledvin byla hodnocena tíže poranění dle AAST klasifikace (American Association for the Surgery of Trauma) a přítomnost hematu‑ rie Iatrogenní poranění nebyla součástí našeho souboru Výsledky: Poraněno bylo 62 chlapců a 10 dí‑ vek Nejčastěji se v našem souboru vyskytla po‑ ranění zevního genitálu – 44 případů (61 %) V celém souboru bylo postupováno konzerva‑ tivně u 41 (57 %) dětí Poranění ledvin bylo za‑ znamenáno ve 24 případech (33 %) Dle pohlaví bylo ošetřeno s poraněním ledvin 15 chlapců a 9 dívek Hematurie byla zaznamenána u 18 dětí (75 %) U poranění ledvin byl zvolen konzerva‑ tivní postup v 18 případech (75 %) Nefrektomie byla provedena čtyřikrát Hospitalizováno pro úraz bylo celkem 40 (56 %) dětí Úrazy byly nej‑ častěji způsobeny sportovními a volnočasovými aktivitami a dopravními nehodami Závěr: V našem souboru se nejčastěji vy‑ skytlo poranění zevního genitálu, které bylo ve většině případů možno řešit bez nutnosti hospitalizace Naopak téměř všechny děti s po‑ raněním ledvin byly hospitalizovány V souladu s evropskými doporučeními byl u většiny pora‑ nění ledvin volen konzervativní postup s cílem maximálního zachování funkčního parenchymu ledvin Ve shodě s literaturou přítomnost hema‑ turie a její tíže nekorelovala se stupněm poranění ledvin Děti se nejčastěji poranily při sportu, vol‑ nočasových aktivitách a dopravních nehodách