54 Ces Urol 2022; 26(1): 54–59 KAZUISTIKY Raritní případ světlobuněčného tumoru pravé ledviny s bilaterálními synchronními metastázami do obou ovarií Rare case report of clear cell renal carcinoma of the right kidney with synchronous metastases in both ovaries Kyenge Dan Mwemena, Jiří Král, Zdeněk Peremský, Miloš Bočan Urologické oddělení Nemocnice Most, o. z., Most Došlo: 30. 12. 2021 Přijato: 20. 2. 2022 Kontaktní adresa: MUDr. Kyenge Dan Mwemena Urologické oddělení Nemocnice Most, o. z., Jana Evangelisty Purkyně 270, 434 01 Most e-mail: danmwemena.kyenge@kzcr.eu Střet zájmů: Žádný. Prohlášení o podpoře: Zpracování článku nebylo podpořeno žádnou společností. SOUHRN Mwemena DK, Král J, Peremský Z, Bočan M. Raritní případ světlobuněčného tumoru pravé led‑ viny s bilaterálními synchronními metastázami do obou ovarií. V tomto článku popisujeme raritní případ svět‑ lobuněčného karcinomu pravé ledviny se syn‑ chronními metastázami do obou ovarií. KLÍČOVÁ SLOVA Světlobuněčný karcinom ledvin, metastázy do va‑ ječníku, léčba renálního karcinomu. ABSTRACT Mwemena DK, Král J, Peremský Z, Bočan M. Rare case report of clear cell renal carcinoma of the right kidney with synchronous metastases in both ovaries. In this document we report a rare case of clear cell renal carcinoma of the right kidney with syn‑ chronous metastases in both ovaries. KEY WORDS Clear cell renal carcinoma, metastases in ovaries, treatment of renal cell carcinoma. ……… ÚVOD Nepočítáme‑li nemelanomové kožní nádory, je renální karcinompátou nejčastěji diagnostikovanou malignitou v České republice a reprezentuje celkem 5,3 % všech nově diagnostikovaných zhoubných novotvarů. V posledních dekádách celosvětová incidence stabilně narůstá, v roce 2018 bylo nově diagnostikováno celkem 3 114 případů v České republice (1). Výskyt nádorů u mužů je téměř dvojnásobný v porovnání se ženami a při mezi‑ národním srovnání výskytu tohoto onemocnění
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA4Mjc=