234 Ces Urol 2024; 28(3): 234–239 KAZUISTIKY Terapeutický efekt intranodální lymfografie u chylózního ascitu po roboticky asistované retroperitoneální lymfadenektomii Chylous ascites after robotic assisted retroperitoneal lymphadenectomy – treatment with intranodal lymphography Vendelín Chovanec1,2, Miloš Broďák2,3, Natalia Wiesner4, Jan Mašek1,2, Vladimír Študent4, Jaroslav Pacovský2,3 1Radiologická klinika Fakultní nemocnice v Hradci Králové 2Lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Hradci Králové 3Urologická klinika Fakultní nemocnice v Hradci Králové 4Urologická klinika Fakultní nemocnice Olomouc Došlo: 1. 10. 2024 Přijato: 25. 10. 2024 Střet zájmů: Žádný. Podpora: Zpracování článku nebylo podpořeno žádnou společností. SOUHRN Chovanec V, Broďák M, Wiesner N, Študent V, Pacovský J. Terapeutický efekt intranodální lymfo‑ grafie u chylózního ascitu po roboticky asistované retroperitoneální lymfadenektomii. Autoři prezentují případ chylózního ascitu, kte‑ rý vznikl po roboticky asistované retroperitoneální lymfadenektomii. Po neúspěšné konzervativní léčbě byla provedena intranodální lymfografie olejovou kontrastní látkou. Po lymfografii došlo k zástavě tvorby ascitu. Danou kazuistikou chce‑ me poukázat na možnost léčby postoperačního chylózního ascitu radiologickou miniinvazivní metodou. KLÍČOVÁ SLOVA Ascites, chylózní, intranodální, komplikace, lymfade‑ nektomie, lymfografie, retroperitoneální, robotická. SUMMARY Chovanec V, Broďák M, Wiesner N, Študent V, Pacovský J. Chylous ascites after robotic assisted retroperitoneal lymphadenectomy – treatment with intranodal lymphography. The authors present a case of chylous ascites that developed after robot-assisted retroperitoneal lym‑ phadenectomy. The intranodal lymphography with an oil-based contrast media was performed due to unsuccessful conservative treatment. After the lym‑ phography chylous ascites ceased. This case report shows the possibility of treating postoperative chy‑ lous ascites with a radiological mini-invasive method. KEY WORDS Ascites, chylous, complication, intranodal, lym‑ phadenectomy, lymphography, retroperitoneal, robotic.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA4Mjc=