51 / 94
51
Ces Urol 2015; 19(1): 51–55
ORIGINÁLNÍ PRÁCE
KOMUNIKACE MEZI UROLOGEM
A PACIENTEM S RAKOVINOU PROSTATY
V PRŮBĚHU LÉKAŘSKÉ KONZULTACE
COMMUNICATION BETWEEN A UROLOGIST AND A PROSTATE CANCER
PATIENT DURING PHYSICIAN CONSULTATION
Laura Janáčková
Oddělení somatopsychiky,
Sexuologický ústav, 1. LF UK a VFN Praha
Došlo: 9. 11. 2014
Přijato: 17. 2. 2015
Kontaktní adresa:
doc. PhDr. Dr. phil. Laura Janáčková, CSc.
Oddělení somatopsychiky,
Sexuologický ústav, 1. LF UK a VFN Praha
Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2
e-mail:
LauraJanackova@seznam.czStřet zájmů
: žádný.
Prohlášení o podpoře:
Zpracování tohoto sdělení bylo podpořeno spo-
lečností Ipsen Pharma o. s.
SOUHRN
Janáčková L. Komunikace mezi urologem a paci-
entem s rakovinou prostaty v průběhu lékařské
konzultace
Během loňského roku proběhl mezinárodní
výzkum komunikace mezi urologem a jeho pa-
cientem. Do tohoto projektu byla ve spolupráci
s firmou IPSEN zařazena i Česká republika. Výsledky
poukazují na skutečnost, že komunikaci mezi lé-
kařem a pacientem se stále v České republice ne-
věnuje dostatek pozornosti, která ji náleží. Většina
problémů pramení z odlišných očekávání pacienta
a lékaře. Nenaplněná očekávání bývají zdrojem
mnoha vzájemných komunikačních a postojových
nedorozumění. Článek se zabývá strategií komuni-
kace mezi urologem a jeho pacientem a definuje
přímá doporučení komunikace s cílem zlepšit spo-
lupráci a ovlivnit psychický stav pacienta včetně
jeho spokojenosti s lékařskou konzultací.
KLÍČOVÁ SLOVA
Strategie komunikace, urolog a pacient, doporu-
čení komunikace, lékařská konzultace.
SUMMARY
Janáčková L. Communication between a urologist
and a prostate cancer patient during physician
consultation
This research, focusing on communication be-
tween urologist and patient, has been conducted
during last year. Czech Republic has been a part
of this project in cooperation with IPSEN company.
The results highlight, that in Czech Republic insuffi-
cient attention is given to communication between
doctor and patient. Most significant problems stem
from the discrepancy in expectations between two
partners. Unfulfilled expectations can be a source
of mutual communication or attitudinal misunder-
standing. This article deals with communication
strategies between the urologist and his or hers