69 / 94
69
Ces Urol 2015; 19(1): 69–77
KAZUISTIKA
EMFYZEMATÓZNÍ PYELONEFRITIDA –
POPIS ŠESTI PŘÍPADŮ
EMPHYSEMATOUS PYELONEPHRITIS – DESCRIPTION OF SIX CASES
Petr Prošvic
Urologické oddělení, Oblastní nemocnice Náchod, a. s.
Došlo: 8. 10. 2014
Přijato: 30. 1. 2015
Kontaktní adresa
:
MUDr. Petr Prošvic
Urologické oddělení
Oblastní nemocnice Náchod, a. s.
Purkyňova 446, 547 69 Náchod
email:
prosvic.petr@nemocnicenachod.czStřet zájmů
: žádný.
Prohlášení o podpoře
:
Zpracování tohoto sdělení nebylo podpořeno žád-
nou společností.
SOUHRN
Prošvic P. Emfyzematózní pyelonefritida – popis
šesti případů.
Autor v článku popisuje šest případů emfyze-
matózní pyelonefritidy. Průměrný věk nemocných
byl 63,5 roku, onemocnění se vyskytovalo častěji
u mužů a ani v jednom případě nebyl příčinou
konkrement. Dvě třetiny nemocných byli diabetici
a nejčastěji byla prokázána jako etiologické agens
Escherichia coli
a v jednom případě
Klebsiella pneu-
monie
. Autor uvádí způsoby léčby jednotlivých
případů onemocnění. Pouze v jednom případě
vedla emfyzematózní pyelonefritida ke smrti pa-
cienta.
KLÍČOVÁ SLOVA
Emfyzematózní pyelonefritida.
SUMMARY
Prošvic P. Emphysematous pyelonephritis – de-
scription of six cases.
The author of this communication describes
six cases of emphysematous pyelonephritis. The
mean age of patients was 63.5, with the disease
seen most frequently in men. None of the cases
were associated with stone disease. Two thirds of
patients had diabetes mellitus.
Escherichia coli
was
confirmed in the urine most frequently, and in
one case,
Klebsiella pneumoniae
was identified. The
author presents the methods of treatment used in
each case. Emphysematous pyelonephritis resulted
in death of a patient in one case only.
KEY WORDS
Emphysematous pyelonephritis.
………
ÚVOD
Emfyzematózní pyelonefritida (EP) je vzácné zá-
nětlivé onemocnění ledvinného parenchymu
a přilehlých perirenálních tkání vyvolané plynem
tvořícími mikroorganizmy. Vždy jde o velmi závažný
stav ohrožující život pacienta a zpravidla vede k ne-