78 / 94
78
Ces Urol 2015; 19(1): 78–82
KAZUISTIKA
RYCHLE PROGREDUJÍCÍ UROTELIÁLNÍ
TUMOR PÁNVIČKY LEVÉ LEDVINY
S TROMBÓZOU VENA CAVA INFERIOR
RAPID PROGRESSION OF TRANSITIONAL CELL CARCINOMA OF LEFT
KIDNEY WITH THROMBOSIS OF VENA CAVA INFERIOR
Barbora Látalová
1
, Michal Grepl
1
, Filip Čtvrtlík
2
, Igor Hartmann
1
, Aleš Vidlář
1
1
Urologická klinika, FN a LF UP Olomouc
2
Radiologická klinika, FN a LF UP Olomouc
Došlo: 20. 12. 2014
Přijato: 9. 2. 2015
Kontaktní adresa:
MUDr. Látalová Barbora
Urologická klinika FN Olomouc
I. P. Pavlova 6, 779 00 Olomouc
e-mail:
b.latalova@seznam.czStřet zájmů
: žádný.
Prohlášení o podpoře:
Zpracování tohoto sdělení nebylo podpořeno
žádnou společností.
SOUHRN
Látalová B. Rychle progredující uroteliální tumor pán-
vičky levé ledviny s trombózou vena cava inferior.
Kazuistika popisuje raritní případ uroteliálního
tumoru ledviny s rychlým a agresivním růstem,
komplikovaným vzácnou přítomností nádorové-
ho trombu ve vena cava inferior tvořeného tímto
karcinomem.
KLÍČOVÁ SLOVA
Uroteliální karcinom ledviny, nádorový trombus
dolní duté žíly.
SUMMARY
Látalová B. Rapid progression of transitional cell
carcinoma of left kidney with thrombosis of vena
cava inferior.
A case reports describing a patient with tran-
sitional cell carcinoma associated with rapid pro-
gression and aggressive growth, associated with
complicated by a rare tumor trombus in the inferior
vena cava.
KEY WORDS
Transitional cell carcinoma, tumor trombus, vena
cava.
………
ÚVOD
Karcinomy z urotelu jsou v urologické praxi běžné.
Pouze 5–10% z nich však postihuje horní močové
cesty. Zatímco mikroskopická vaskulární invaze není
vzácná, tvorba nádorového trombu ve vena renalis
nebo vena cava inferior je raritní (1–16).
Při použití databáze Medline a scholar.goo-
gle.com a termínů „transitional – cell – carcino-
ma – vein – thrombosis“ se dá vysledovat okolo