62 / 68
240
Ces Urol 2016; 20(3): 239–244
INFORMACE
and Locally Advanced Prostate Cancer, the case for
surgery H. Van Poppel (Leuven, B), Czech Urologi‑
cal Society lecture: Retropubic, laparoscopic and
robot assisted radical prostatectomy,comparison
and results M. Brodák (Hradec Králové, CZ), Polish
Urological Society lecture: Radium 223 in mCRPC:
urologist perspective P. Chlosta (Krakow, PL), Hun‑
garian Urological Society lecture: Role of intraope‑
rative frozen section to improve nerve sparing rates
in radical prostatectomy, P. Tenke (Budapest, HU),
Endoscopic management of non-muscle invasive
bladder cancer: Innovations in Imaging, C. Riedl (Ba‑
den-Mödling, AT), Intraprostatic injection, P. Zvara
(Odense, DK).
V úvodnom bloku prednášok vystúpili aj mla‑
dí slovenskí a českí urológovia: Czech Urological
Society, lecture of young author: Current trends
and changes in the conservative and surgical tre‑
atment of LUTS / BPH, S. Vachata (Hradec Králové,
CZ), Slovak Urological Society, lecture of young
author: Complex endoscopic treatment of upper
urinary tract stones, V. Kovacik (Banská Bystrica, SK).
Obidvaja zástupcovia mladej generácie českých
a slovenských urológov zvládli prezentáciu svojich
prednášok v anglickom jazyku na vysokej úrovni
a zaslúžia si mimoriadnú pochvalu.
Čo nás opäť veľmi potešilo, bola tá skutočnosť,
že aj tento rok bola bohatá účasť českých urológov.
Ich aktívna účast je nielen prínosom pre vysokú ve‑
deckú a odbornú úroven nášho podujatia, ale je aj
potvrdením priateľského vzťahu slovenských a čes‑
kých urológov. Konferencie zúčastnilo 33 českých
urológov s takmer kompletným výborom Českej
urologickej spoločnosti na čele s jeho predsedom
prof. Babjukom. Na konferencii bola prezentova‑
ná odborná spolupráca aj s ostanými susediacimi
krajinami. Veľmi radi sme uvítali zástupcov Poľskej,
Maďarskej a Rakúskej urologickej spoločnosti. Vý‑
znamným hosťom konferencie bol prof H. van
Poppel, ktorý zastupoval Európsku urologickú spo‑
ločnosť. Okrem aktuálnych vedeckých informácii
sa prof. van Poppel venoval aj otázkam vzájomnej
spolupráce medzi SUS a EAU, pričom vyzdvihol
snahu Slovenskej urologickej spoločnosti o im‑
plentáciu EAU Guidelines do odbornej legislatívy
slovenského zdravotníctva.
Súčasťou odborného programu bola aj Eu‑
rópska škola urológie, ktorú viedli prof. Gakis (Tu‑
Foto 1.
Zasadnutie Výboru SUS v predvečer 23. Výročnej konferencie, členovia Výboru kontrolujú prípravu
konferencie: zľava Doc. MUDr. I. Minčík, PhD., predseda SUS, prof. MUDr. J. Švihra, PhD., vedecký sekretár, prim.
MUDr. J. Mikuláš, CSc., prezident 23. Výročnej konferencie v Žiline, MUDr. R. Sokol, člen výboru, MUDr. L. Macko,
člen výboru – predseda Sekcie neštátnych urológov, MUDr. M. Hrivňák, PhD., člen výboru
Photo 1.
Meeting of the SUS Committee on the eve of the 23rd Annual Conference, committee members in-
specting conference preparation: from left to right – doc. I. Minčík, M.D., Ph.D., SUS Chairman; prof. J. Švihra, M.D.,
Ph.D. scientific secretary; J. Mikuláš, M.D., CSc., President of the 23rd Annual Conference in Žilina; R. Sokol, M.D.,
committee member; L. Macko, M.D., committee member – Chairman of the Section of Non-state Urologists; M.
Hrivňák, M.D., Ph.D., committee member