57 / 68
235
Ces Urol 2016; 20(3): 235–238
KAZUISTIKA
MINIINVAZIVNÍ ŘEŠENÍ HEMORAGICKÉ
KOMPLIKACE PO ROBOTICKY ASISTOVANÉ
RADIKÁLNÍ PROSTATEKTOMII
MINIMALLY INVASIVE TREATMENT OF A HEMORAGIC COMPLICATION
AFTER ROBOTIC-ASSISTED RADICAL PROSTATECTOMY
Petra Hokůvová
1
, Miroslav Štrbavý
1
, Marek Broul
1, 3
, Filip Cihlář
2
, Jan Schraml
1
1
Klinika urologie a robotické chirurgie UJEP, Krajská zdravotní a.s., Masarykova nemocnice o.z.
2
Radiodiagnostické oddělení, Krajská zdravotní a.s., Masarykova nemocnice o.z.
3
Sexuologické oddělení, Krajská zdravotní a.s., Masarykova nemocnice o.z.
Došlo: 10. 4. 2016
Přijato: 14. 5. 2016
Kontaktní adresa:
MUDr. Petra Hokůvová
Krajská zdravotní a.s., Masarykova nemocnice o.z.
Sociální péče 3316/12A, 401 13 Ústí nad Labem
e-mail:
hokup@atlas.czStřet zájmů:
žádný
Prohlášení o podpoře:
Zpracování článku nebylo podpořeno žádnou
společností.
SOUHRN
Hokůvová P, Štrbavý M, Broul M, Cihlář F,
Schraml J. Miniinvazivní řešení hemoragické
komplikace po roboticky asistované radikální
prostatektomii.
Autoři prezentují miniinvazivní řešení krvácivé
komplikace po roboticky asistované radikální
prostatektomii (RARP) pro klinicky lokalizovaný
karcinom. Pooperační krvácení bylo zastaveno
radiologickou selektivní embolizací. Pacient byl
po výkonu plně stabilní, bez potřeby intenzivní
péče. Následně propuštěn do ambulantního re‑
žimu pátý pooperační den ve výborném stavu.
KLÍČOVÁ SLOVA
Embolizace, komplikace, krvácení, miniinvazivita,
roboticky asistovaná radikální prostatektomie.
SUMMARY
Hokůvová P, Štrbavý M, Broul M, Cihlář F, Sch‑
raml J. Minimally invasive treatment of a hemor‑
agic complication after Robotic-assisted Radical
Prostatectomy.
The authors present a minimally invasive so‑
lution of a bleeding complication after robotic-
assisted radical prostatectomy (RARP) for clinically
localized adenocarcinoma. Post-operative bleeding
was stopped radiologically by selective emboli‑
zation. The patient was fully stable after surgery,
without need of intensive care and dismissed on
the fifth post-operative day in excellent condition.
KEY WORDS
Embolisation, complication, bleeding, minimally
invasive, Robotic-assisted radical prostatectomy.
………